BI NAZVALI - превод на Енглеском

• call
• as

Примери коришћења Bi nazvali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako pitate mene… njena smrt je ono što bi nazvali… čudna nesreća.
You ask me… her death was what you'd call… a freak accident.

Znaš, slatkišu, ona nije baš ono što bi nazvali bliskom rodbinom.
She's Not What You'd Call A Close Relative.

U mladosti sam bila ono što bi nazvali" zapušač".
In my youth, I was what you'd call a"corker".

Nisam ono što bi nazvali revolverašem.
I am not what you'd call a gunfighter.

Uvek je bilo borbe za mali ugao koji bi nazvali svojim.
It was always a battle to find some small corner to call your own.

Za izbeglice ne postoji mesto koje bi nazvali domom.
There is no one place that we call home.

Verovatno ono što bi nazvali Hispano.
Probably what you would call Hispanic.

To nije bilo ono što bi nazvali dobrim brakom.
It wasn't what you would call a good marriage.

zašto ga ne bi nazvali Poup pravilo?
why not call it the Pope rule?

Ako je u vezi vas, što ga ne bi nazvali Aprilili- Debili?
If it's about you guys, why not call it April fools'?

Jedan od njih je samo ostavio telefon pokraj vas, kako bi nas nazvali?
One of the men just left a cell phone next to you to call us?

U stvari ne znamo kako bi to nazvali.
We actually don't know what to call it.

misliš da njeni roditelji ne bi nazvali policiju?
don't you think that her parents would call the police?

Neki bi ovo nazvali katastrofom, ali na Upper East Side,
Some might call this a"fustercluck," but on the upper east side,

zašto ga onda ne bi nazvali" ubica sa autoputa 99"?
why not call him the"Highway 99 Killer"?

Za samo 15 minuta, olovo se pretvorilo u ono što bi zlatari nazvali najčistijim zlatom na svetu.
In fifteen minutes it had turned to what the local goldsmith called'the finest gold in the world.'.

bi napravili nešto što bi nazvali Montgolfierov gas koji bi podizao stvari u vis.
producing something called Montgolfier Gas, which contains levity, which is what lifts it up.

Nisam bio ono što bi nazvali nevin, ali bio sam zaplašen onim
So I wasn't exactly what you'd call, uh, an innocent but I was intimidated

Kako bi nazvali strejt čoveka koji ne poseduje Harlija,
What would you call a straight man who doesn't own a Harley,

U redu, onda kako bi nazvali to stanje kada prerezes coveku grkljan dok spava?
Okay, then what should we call it when you slit that guy's throat while he was sleeping?