BI SMEO - превод на Енглеском

• should
• could
• must
• is supposed
• be allowed
• can
• would dare

Примери коришћења Bi smeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek ne bi smeo videti svoje lice.
No man can see his own face.

Taj cvet ne bi smeo da postoji… a ipak, evo ga.
That flower should not exist yet there she is.

Čovek ne bi smeo videti svoje lice.
A person cannot see his own face.

Maroko ne bi smeo da predstavlja problem.
WAEC should not pose a problem.

Ti ne bi smeo to da govoriš.
You should not talk like that.

To je nešto što predsednik države ne bi smeo da radi.
This is one thing Government should not do.

Ali, ima tu više stvari, koje on ne bi smeo da uradi.
But there are some things he should not do.

Znaš, ne obaziri se, ko bi smeo da baci prvi kamen?
Remember who should cast the first stone?

Ovo je prilika koju niko ne bi smeo da propusti.
This is one opportunity that anyone should not miss.

Za razliku od Boga, on ne bi smeo da upravlja našim životima.
Unlike God, he should not control our lives.

On ne bi smeo biti ni u timu.
If you ask me, he shouldn't even be on the team.

On ti to ne bi smeo dozvoliti!
He should never let you do that!

Ne, niko ne bi smeo da umre takvom smrću", složih se.
Nobody should have to die like that,” he said.

Ne bi smeo tako da govoriš.
You shouldn't speak in that way.

Ne bi ih smeo progoniti, sine.
You should not persecute them, son.

Kondukter ne bi smeo da sazna.
The conductor's not supposed to know.

Nikad ne bi smeo da se odrekneš onoga što voliš.
You should never give up what you love.

Nijedan roditelj ne bi smeo da gleda smrt svog deteta.
No parent should have to watch their own child die.

Zvuči kao nešto što bi smeo da jedeš?
Doesn't that sound like something you could eat?

Oh, ne bi smeo tako da pricas Red.
Oh, you shouldn't talk like that, Red.