BI ZAHTEVALO - превод на Енглеском

• would require
• would take
• will require

Примери коришћења Bi zahtevalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo bi zahtevalo poseban blog.
That requires a very special blog.

Na mnogim od tih radova je potrebno uraditi restauraciju, što bi zahtevalo dodatno finansiranje.
Most of these things needed professional repair and this required more money.

Ti nikad ne bi uradila nešto što bi zahtevalo moj oproštaj.
You would never do a thing which required my forgiveness.

To je tačno, ali to bi zahtevalo previše vremena i novca.
That would be great, but that requires a lot of time and money.

Ovo bi zahtevalo neverovatnu energiju koju bi morao
This would take tremendous energy, which he would

To bi zahtevalo istargu od više meseci da se bilo šta utvrdi
It would take an investigation of that magnitude months to gain any traction-

Njegovo pomeranje bi zahtevalo sedative i paralitike,
Moving him requires sedatives and paralytics,

Produžetak bi zahtevao odobrenje svih 27 zemalja koje ostaju u EU.
Any extension would require the permission of the 27 remaining EU countries.

Opšta industrijska praksa bi zahtevala adekvatnu garanciju za ispunjenje obaveza od obe strane.
General industry practice would require proper guarantees for fulfillment of obligations from both sides.

Takav prelom bi zahtevao pad sa visine od 2
Such a break would require a dead drop of 7

To bi zahtevao posao, a sad šta želiš?
That would require a job. Now, what do you want?

Ali šarada bi zahtevala prefinjenost, nijanse, gracioznost.
But the charade would require subtlety, nuance, grace.

Produžetak bi zahtevao odobrenje svih 27 zemalja koje ostaju u EU.
Any extension would require the agreement of all 27 remaining EU Member States.

Da, ali takva koja bi zahtevala od vašeg naroda da se klanjaju preda mnom.
Yes, but one that would require your people to bow before me.

Prava analiza bi zahtevala ogromno vreme.
A thorough analysis would require a lot of time.

Izazov tehnološki podstaknutog rasta monopola bi zahtevao radikalno nove ideje o javnim politikama.
Meeting the challenge of tech-powered monopoly would require radically new policy ideas.".

Produžetak bi zahtevao odobrenje svih 27 zemalja koje ostaju u EU.
An extension would require the approval of the 27 other EU member states.

Kontrolisani eksperiment bi zahtevao namerno izlaganje dece oružanom nasilju.
A controlled experiment would require deliberately exposing children to gun violence.

Plašila sam se svake situacije koja bi zahtevala boravak u bolnici.
I feared any emergency that would require any of my family to be hospitalised.

Дакле, то би захтевало плочица површину.
So, it would require a tile surface finish.