ZAHTEVALO - превод на Енглеском

• require
• take
• demanded
• need
• had asked
• requested
• required
• requires
• requiring
• taken

Примери коришћења Zahtevalo на Српском и њихови преводи на Енглески

A sigurno je zahtevalo mesece narodnog rada.
But must have taken months of hard work.

je uvek zahtevalo mlade.
it has always required youth.

To bi zahtevalo korak unazad.
It would require a step backward.

To mora da je zahtevalo veliki napor.
That must have taken quite the effort.

Ukupno 186 povreda je zabeleženo od kojih je 9( 7, 0%) zahtevalo hiruršku intervenciju.
Of the total 186 injuries reported, 7% required a surgical intervention.

To bi zahtevalo direktan pregled njenog moždanog tkiva.
It would require direct examination of her brain tissue.

To mora da je zahtevalo mnogo hrabrosti.
That must have taken a lot of courage.

Neverovatno je koliko je to hrabrosti zahtevalo.
It is impossible to imagine how much courage that required.

To bi zahtevalo ustavni amandman.
It would require a Constitutional Amendment.

To bi međutim zahtevalo izmene ustava.
This, however, would require changes to the constitution.

To bi zapravo zahtevalo neku ambiciju.
That would actually require ambition.

Ovo drugo bi zahtevalo više?
The other would require more?

Ne, to bi zahtevalo previse truda.
No, that would require far too much effort.

Ne, to bi zahtevalo previse truda.
No, that would require too much effort.

Ali to bi zahtevalo masivno odašiljanje.
But that would require a massive boost.

Pa, to bi zahtevalo da vam verujem.
Well, that would require me to trust you.

To bi, naravno, zahtevalo i odgovarajuća sredstva.
That would require adequate funding, of course.

I zahtevalo je komunikaciju s Džeki.
And it required communicating with Jackie.

Jer bi to zahtevalo dodatnu radnu snagu.
Cause that would require extra manpower.

Mislim da bi ovo pitanje zahtevalo previše dug odgovor.
I'm afraid that question would take too long to answer.