BIH TI REKAO - превод на Енглеском

• i told you
• i said
• i would have told you
• i tell you
• i say

Примери коришћења Bih ti rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bih ti išta rekao?
Why should I tell you anything?

Šta ako bih ti rekao da imam puno novca?
What if I told you I had plenty of money?

A zašto bih ti rekao?
And why should I tell you?

Što ako bih ti rekao kako imam sobu na katu?
What if I told you, I have a room upstairs?

Kad bih ti rekao da sam dobro?
What if I tell you that you are OK?

Ne bi razumeo kada bih ti rekao.
You would not understand if I told you.

Zapto bih ti rekao?
Why should I tell you?

Ne bi razumeo kada bih ti rekao.
You wouldn't understand it if I told you.

Kada bih ti rekao šta radim.
If I tell you what I'm doing.

Mislim, ako bih ti rekao.
I mean, if I told you.

Ne bi razumeo kada bih ti rekao.
You won't understand if I tell you.

Por ejemplo, ako bih ti rekao.
Por ejemplo, if I told you.

A i da znam zašto bih ti rekao?
And why should I tell you?

Ne bi bilo iznenadjenje kad bih ti rekao.
It wouldn't be a surprise if I told you.

Ne bi razumeo kada bih ti rekao.
You would not understand even if I tell you.

Ne bi znao i kad bih ti rekao.
You wouldn't know it if I told you.

Ne bi razumeo kada bih ti rekao.
You wouldn't understand if I tell you.

Ne bi razumeo kada bih ti rekao.
You wouldn't understand even if I told you.

Čak i kad bih ti rekao, tvrdila bi da sam lud.
Even if I told you, you'd just say I was being crazy.

Šta bi bilo kada bih ti rekao da si ti ljubav mog života?
What if I told you that you were my one true darling?