BILI STE OVDE - превод на Енглеском

• you were here
• you were there

Примери коришћења Bili ste ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili ste ovde pet godina, gospodine?
You've been here five years, Mr…?

Bili ste ovde čitava dva dana.
You've been here for two days straight.

Bili ste ovde osam meseci i živeli kao časna sestra.
And you've been here eight months, living like a nun.

Pa, bili ste ovde zajedno dva-tri puta.
You've been in here three times.

Bili ste ovde ranije.
You've been here before.

Znaci bili ste ovde?
You've been here?

Bili ste ovde tako dugo.
You've been here for such a long time.

Bili ste ovde pre?
Been here before?

Bili ste ovde tako dugo.
You have been here for so long.

SETimes: Bili ste ovde i ranije, kako vam se čini trenutna situacija u Prištini?
SETimes: You have been here; how do you see the situation now in Pristina?

Bili ste ovde i pre?
Been here before, then,?

I bili ste ovde tri sata i niste išli do njegovog ofisa?
So, you've been here for three hours and you haven't been up to his office?

Bili ste ovde u Fostervilu više od godinu dana i ovo ja vaš prvi incident.
You've been here in Fosterville over a year and this is your first incident.

Ali sam odustala nakon par godina, ali… Sudeći po vašoj bizarnoj garderobi… Bili ste ovde više od veka.
I gave up after a few years, but judging by your bizarre attire-- you've been in here for over a century.

Oni su bili ovde.
They were here.

Oni su bili ovde dovoljno dugo.
They've been here long enough.

Neki od njih su bili ovde gotovo isto toliko dugo koliko i vi.
Some of them have been here almost as long as you've been here..

Oni su bili ovde pre dinosaurusa.
They've been here since before the dinosaurs.

Oni su bili ovde, leže u zasedi kao zmije u travi.
They've been here, lying in wait like snakes in the grass.

Crveni koje smo videli su bili ovde zbog zlata.
Those Reds we saw were here for the gold.