BILO BI ME - превод на Енглеском

• i would be
• i'd be
• i
• i would have

Примери коришћења Bilo bi me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustvari, bilo bi me stid da neko pomisli da sam kao ti.
In fact, I'd be embarrassed if someone thought I was like you.

Pa da sam Amerikanac, bilo bi me stid.
If I was an American I would be ashamed.

Bilo bi me previše stid.
I'd be too embarrassed.

Da sam njihov otac, bilo bi me sramota.
If I were their mom, I would be embarrassed.

Da sam na tvom mestu, bilo bi me sramota.
If I were you, I'd be embarrassed.

Da sam njihov otac, bilo bi me sramota.
If that was my dad, I would be embarrassed.

Da sam novinar, bilo bi me sramota.
If I were a journalist I would be ashamed of that.

Da sam njihov otac, bilo bi me sramota.
If I were her parents, I would be ashamed of her.

Bilo bi me sramota da radim posle 65.
I'm too ashamed to post the'65.

Bilo bi me užasno sramota da joj iz usta izlazi nešto toliko idiotsko.
I'm just surprised to see something so stupid coming out of your mouth.

Bilo bi me sramota da vidite gde zaista živim.".
I think I would feel ashamed to have you see where I really live.

Bilo bi me stid da sam iz takve klase!
I would have been embarrassed in a class!

Bilo bi me sramota da ga nosim.
I would have been ashamed to wear it.

Da nemam kola, bilo bi me sramota.
If I didn't have a car, I'd feel quite embarrassed.

To je greh, bilo bi me sramota.
It's a sin. I'd feel terribly ashamed.

Kad bi mene ovako neko branio bilo bi me sramota.
If I were to deal with my sin in that way I would get embarrassed.

Da sam njihov otac, bilo bi me sramota.
If I were his father, I would have been embarrassed.

zbog svih zlobnih ogovaranja da idem na odvikavanje, bilo bi me sramota da se tamo pojavim,
all the vicious gossip about me going to rehab, I'd be ashamed to show my face,

Da nije središte ovog slučaja, bilo bi me briga, ali pošto je,
If she wasn't central to this case, I'd let it go,

Možda bih i zatrudnela i bilo bi me briga ako zbog toga ne bih postala miss Amerike.
Maybe you let me get pregnant and I would not care. Even if you stay with it ineligible Miss America.