BILO DRUGAČIJE - превод на Енглеском

• be different
• been different
• was different

Примери коришћења Bilo drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi to kod nas bilo drugačije.
Why would it be different for us.

li je bilo lakše, ali je bilo drugačije.
it would have been different.

Onda znala to što sad znam, sve bi bilo drugačije.
I knew then what I know now things would be different.

možda bi bilo drugačije.
maybe it would have been different.

Ali da su oni stvarni, to bi bilo drugačije.
If the gifts were real, it would be different.

Možda bi tada sve bilo drugačije i jednostavnije.
Everything would have been different and easier.

Da su uradili što su trebali, sve bi bilo drugačije.
Had they not done what they did, everything would be different.

Pričali bismo drugačije da je bilo drugačije.
Let's just say it would have been different.

To bi bilo drugačije.
That would be different.

Ne sećam se da je ikada bilo drugačije.
I did not remember it having ever been different.

Pravo pitanje bi bilo drugačije.
The question would be different.

Samo četiri godine ranije sve je bilo drugačije.
Only four hours ago and everything had been different.

Kako bi bilo drugačije.
How it would be different.

Ništa nije bilo drugačije.
Nothing had been different.

možda bi sve bilo drugačije.
it may have been different.

Veče bilo drugačije od jutra.
The morning is different from the evening.

Franjo Golome: E pa tad je bilo drugačije, suprotno ne od sad.
Chiso: Then was then, now is different from then.

Zašto bi to bilo drugačije kod čoveka?
Why would it be any different for man?

Zašto bi onda bilo drugačije kada je u pitanju kupovina?
So why would that be any different when purchasing machinery?

Šta bi bilo drugačije nego je sada?
How would it be different than it is now?