BILO JE DA - превод на Енглеском

• was that

Примери коришћења Bilo je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, konvencionalno shvatanje je bilo da Nigerijci ne čitaju literaturu.
Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.

Objasnjenje je bilo da cemo im mozda nekad trebati do pola 5.
The explanation was that we might someday need them halfway 5.

Obrazloženje je bilo da nema dovoljno dokaza.
His decision was that there was insufficient evidence.

Obrazloženje je bilo da nema dovoljno dokaza.
The advice was that there was insufficient evidence.

Najvažnije je bilo da tamo nikada nisam bio gladan.
The most amazing part was that I was never hungry.

Najvažnije je bilo da je ona tu.
The most important thing was that he was there.

Najgore od svega je bilo da je ta komšinica bila gluva.
The challenge was that these girls were deaf.

Najvažnije je bilo da je ona tu.
The important thing was that she was here.

Staro shvatanje je bilo da je duša esncijalni.
The result was that his soul was spiritually.

Objašnjenje je bilo da ćemo im možda nekad trebati do pola 5.
The explanation was that we might someday need them halfway 5.

Moj stav je bio da Bond nije stvaran.
My attitude was that Bond is not real.

Sporazum između njih dvojice bio je da će se Antonesku kandidovati za predsednika.
The agreement between the two was that Antonescu would run for the presidency.

Hipoteza je bila da su likovi iz sna vrlo vešti.
My hypothesis was that dream characters are quite skillful.

Druga teška odluka bila je da li da prihvatimo intervenciju u Avganistanu.
The other difficult decision was that we had to accept the intervention in Afghanistan.

Dogovor je bio da Madi ide sa mladom.
The deal was that Madi would go with the bride.

Problem je bio da on to nije znao.
The problem was that he didn't know it.

Moja prva misao je bila da je ona otišla.
My first thought was that she had left.

Moj najveći strah bio je da ću odrasti kao Lav, bez hrabrosti.
My greatest fear was that I'd grow up like the Lion, without courage.

Plan je bio da ostanemo ovdje.
The plan was that we stay here.

To je bio da ja ne postojim.
It was that I wouldn't exist.