BILO JE ISTO - превод на Енглеском

• it was the same
• it was so

Примери коришћења Bilo je isto на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve oko mene bilo je isto.
Everything around me is the same.

Sve oko mene bilo je isto.
Everything about me was the same.

Pre dve godine bilo je isto.
Two weeks ago it was the same thing.

Kad sam bio dete, bilo je isto.
When I was younger, it was the same thing.

Kada sam prešao u drugu organizaciju bilo je isto.
Then if you went to another band, it was the same thing.

Sve oko mene bilo je isto.
Everything about us was the same.

Sve oko mene bilo je isto.
Everyone around me was the same.

Drugi put kada sam zvao, bilo je isto.
The 2nd time I spoke, it was the same thing.

Pre dve godine bilo je isto.
Even 2 years ago, it was the same thing.

I kada smo živeli u staroj kući, bilo je isto tako.
And when you lived at our house, it was the same thing.

Ljudima koji žive tamo bilo je isto kao nama[ kosovskim Albancima]
For the people living there, it was the same as for us[Kosovo Albanians]

Ako je jedna od njih htela nešto, bilo je isto kao da to obe žele.
If one of the girls wanted something, it was the same as both of them wanting it..

Ali nešto je bilo isto.
Something was the same.

Sve je bilo isto.
Everything was the same.

Kad su se probudili, ništa više nije bilo isto!
And when they wake, nothing is the same.

To je bilo isto, bio je rat….
It was the same, the war was….

Tajna posle koje ništa više nije bilo isto.
A meeting after which nothing is the same anymore.

Telo joj je bilo isto.
Her body was the same.

Od toga dana, ništa više nije bilo isto.
Since that day nothing is the same since.

Jutros je bilo isto.
This morning was the same.