BILO JE LETO - превод на Енглеском

• it was summer
• it was summertime

Примери коришћења Bilo je leto на Српском и њихови преводи на Енглески

Najhladnija zima koju sam doživeo bilo je leto u San Francisku.
The coldest winter I ever lived was the summer in San Fransisco".

Bilo je leto a ja sam imala menstruaciju.
That was the summer I got my period.

Bilo je leto 1965.
It was the summer of 1965.

Pa bilo je leto.
It was the summer.

Bilo je leto 2015….
That was the summer of 2015….

Bilo je leto kada se sete uspomena.
This was a summer when memories were made.

Najhladnija zima koju sam doživeo bilo je leto u San Francisku.
One of the coldest winters I have ever spent was a summer in San Francisco.".

Bilo je leto i moji matorci su otišli na selo.
It was the summer and my kids were at camp.

Bilo je leto kad sam tebe sreo.
It was the summer of 2000 when I met you.

Bilo je leto 1945. godine, prvo leto posle rata.
It was the summer of 1945, the first summer after the war.

Bilo je leto 1 91 7. i svet je bio u ratu.
It was the summer of 1917 and the world was at war.

Omiljeno godišnje doba cvrčka bilo je leto.
Laurie's favorite time of the year was the summer.

Bilo je leto, divno veče,
It was summer, a wonderful evening

Još nije bilo svanulo, ali bilo je leto, i praskozorje koje se pomaljalo na horizontu davalo je dovoljno svetlosti da me uveri da ne sanjam.
It wasn't morning yet, but it was summer and with daybreak not many minutes around the corner of the world it was light enough for me to know I wasn't dreaming.

Poslednji put kada si bila tamo… bilo je leto kada sam bila u Evropi kod ujne Betty.
The last time you were there… was the summer I was in Europe with Aunt Betty.

Bilo je leto pre moje završne godine
It was the summer before my senior year

Kad sam prvi put svirao sa Ninom, bilo je leto 1957. god. u restoranu u Nju Hope, Pensilvaniji.
The first time I played with Nina, it was the summer of 1957 at a restaurant in New Hope, Pennsylvania.

Nisam mogao da se oduprem pomisli dok sam šetao ovde- bilo je leto 2012. godine, a to je bilo leto kada su Olimpijske igre dolazile u London.
And I couldn't help thinking when I was walking around this thing: This was the summer of 2012, this was the summer when the Olympic Games was coming to London.

Bilo je leto, baš pre nego što sam pošao u vojsku,
It was the summer, just before I went into the Army,

Ali da bi dozvolili subjektu da se opusti… bilo je leto i imala sam 19 godina.
But just to lay the subject to rest it was the summer of my 19th year.