BILO JE NEOPHODNO - превод на Енглеском

• it was necessary
• it was imperative
• it is necessary
• was needed

Примери коришћења Bilo je neophodno на Српском и њихови преводи на Енглески

realizaciju velikog broja vrlo složenih EPC ugovora bilo je neophodno imati izuzetno obučen,
implement a large number of very complex EPC contracts, it was necessary to have a highly trained,

Kada se to na kraju i dogodilo, bilo je neophodno sačiniti nekakvo objašnjenje njihovog nastanka i tako je nastala legenda o Budi koji odlazi na nebo da bi podučavao abhidhammu.
When this happened, an explanation of their origin was needed and thus the legend of the Buddha going to heaven to teach the Abhidhamma Pitaka was created.

I tako, prije vase ponovne zenidbe bilo je neophodno da dr. Bartholomew Strange,
And so before you can remarry, it is necessary that Dr Bartholomew Strange,

Sve što vam se dogodilo u životu- i dobro i teško- bilo je neophodno da vam pomogne kako biste postali čovek kakav ste sad.".
Robin says“Everything that has happened to you in your life- the good and the difficult- was necessary to help you become the person you are now”.

Merenje potrošnje električne energije bilo je neophodno po korisniku kako bi se omogućilo odgovarajuće fakturisanje u skladu sa( jako različitom)
Metering of electricity consumption was necessary on a per-user basis in order to allow appropriate billing according to the(highly variable)

Dobio sam posao na farmi ali za taj posao bilo je neophodno voziti kamion.
I got a job on a farm… but for the work, to drive a truck was necessary.

Da bismo iole vratili poziciju na tabeli, bilo je neophodno da ovo kolo odigramo dobro.
In order to possibly restore our position in the table, there was necessary to play this round quite well.

Donošenje novog Pravilnika bilo je neophodno nakon izmena Strategije digitalizacije iz marta ove godine,
The new Rulebook was necessary after the adoption of the amendments to the Digitalization Strategy in March

Uvođenje vanrednog stanja bilo je neophodno kako bi pretnje što pre bile otklonjene i kako bi se" odstranili svi teroristički elementi koji su učestvovali u pokušaju državnog udara", rekao je Erdogan posle sednica Saveta za nacionalnu bezbednost i vlade u Ankari.
The state of emergency was needed"in order to remove swiftly all the elements of the terrorist organisation involved in the coup attempt," Erdogan said at the presidential palace in Ankara.

povećanje koeficijenta bilo je neophodno zbog odluke iz 1997. godine prema kojoj on mora
raising the coefficient was necessary because of a 1997 decision,

Presude, težilo je legitimnom cilju štiteći prava vlasnika autorskog prava( ibid), i bilo je neophodno u demokratskom društvu,
Of the judgment, did pursue a legitimate aim by protecting the rights of copyright owners(ibid), and was necessary in the democratic society, because it was

I da je bilo neophodno da vam Ijekar pusti krv.
And that it was necessary for the physician to have bled you.

Jedino što je bilo neophodno jeste njeno modernizovanje i unapređivanje.
All that was needed was modernising and decorating.

Ali je bilo neophodno.
But it was necessary.

Zato je bilo neophodno da je neko.
It was necessary that someone.

Kupovala sam samo ono što je bilo neophodno.
I bought only what was needed.

Možda je bilo dosadno, ali je bilo neophodno.
It was boring, but it was necessary.

Bog mu je obezbeđivao što je bilo neophodno.
God told him what was needed.

Ubio sam ga jer je bilo neophodno.
I shot him because it was necessary.

Kupovala sam samo ono što je bilo neophodno.
I only bought what was needed.