BILO NEMOGUĆE - превод на Енглеском

• be impossible
• be possible
• was impossible
• been impossible

Примери коришћења Bilo nemoguće на Српском и њихови преводи на Енглески

U Engleskoj bi tako nešto bilo nemoguće.
In England this would have been impossible.

Bez doznaka bi Kosovarima bilo nemoguće da održe svoj način života,
Without remittances it would be impossible for Kosovars to maintain their lifestyle,

Mislim da bi bilo nemoguće da jedan istraživač uradi to u potpunoj tajnosti.
I think it would be impossible for a single researcher to do so in complete secrecy.

Naravno, sve ovo bi bilo nemoguće bez ogromne podrške porodice.
And I have to say that it all wouldn't be possible without a big support of my wife.

To bi očigledno bilo nemoguće kada bi on(
That would obviously be impossible if he(like Hillary)

Dobijanje u teretanu svakodnevno bilo nemoguće, i počeo sam zgrabio povremeno drive-putem ručak između postavljenja(
Getting to the gym daily was impossible, and I began grabbing an occasional drive-through lunch between appointments(even

Ova lažna predstava stvarnosti značila je da bi bilo nemoguće za većinu dužnika da vrate takve kredite.
This false representation of value meant that it would be impossible for most debtors to pay back such loans.

Ipak, aviokompanije ne snose odgovornost u slučaju da su preduzele sve razumne mere kako bi se izbegla šteta ili u slučaju da je preduzimanje tih mera bilo nemoguće.
However, airline companies cannot be considered to be liable if they have taken all reasonable measures to avoid the damage or if it was impossible to take such measures.

ponekad je bilo nemoguće otkriti ko je zapravo uključen u posao.
sometimes it's been impossible to find out who is really involved in the deal.

ipak sve su one različite i to bi bilo nemoguće.
they are all different, and so it would be impossible.

Ipak, aviokompanije ne snose odgovornost u slučaju da su preduzele sve razumne mere kako bi se izbegla šteta ili u slučaju da je preduzimanje tih mera bilo nemoguće.
However, airlines shall not be held liable if they have taken all reasonable measures to avoid the damages or it was impossible to take such measures.

ne možemo biti veliki kao Bog, to bi bilo nemoguće.
cannot be as large as God; that would be impossible.

Učesnici su poverovali da se radilo o donošenju odluke putem slobodne volje, iako je to zapravo u toj situaciji bilo nemoguće.
People were made to believe that they had taken a decision using free will- even though that was impossible.

Ipak, aviokompanije ne snose odgovornost u slučaju da su preduzele sve razumne mere kako bi se izbegla šteta ili u slučaju da je preduzimanje tih mera bilo nemoguće.
However, airlines shall not be liable if they have taken all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.

srdačnom pomaganju Deda Mrazu da uradi posao koji bi inače bilo nemoguće uraditi.
daddy take our turn helping Santa do a job that would otherwise be impossible.

srdačnom pomaganju Deda Mrazu da uradi posao koji bi inače bilo nemoguće uraditi.
Daddy take our turns helping Santa do a job that would otherwise be impossible.

bi u tom slučaju Džulijino prisustvo bilo nemoguće objasniti.
because in that case Julia's presence was impossible to explain.

pomaganju Deda Mrazu da uradi posao koji bi inače bilo nemoguće uraditi.
I we help Santa do a job that would otherwise be impossible.

Na jednom video snimku prikazan je Magareli kako govori studentima da je slanje čoveka na Mesec bilo nemoguće.
A video shows Magarelli telling students that landing someone on the moon was impossible.

pomaganju Deda Mrazu da uradi posao koji bi inače bilo nemoguće uraditi.
Daddy take our turns helping complete the jobs that would otherwise be impossible.