BIO SAM ODUŠEVLJEN - превод на Енглеском

• i was thrilled
• i was delighted
• i was impressed
• i was overjoyed
• i was amazed
• i was enthralled
• i was ecstatic
• i was fascinated

Примери коришћења Bio sam oduševljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam oduševljen jednostavnošću tog trenutka.
I was fascinated by the simplicity of these moments.

U stvari, bio sam oduševljen.
I was delighted, in fact.

Bio sam oduševljen njegovim znanjem i entuzijazmom.
I was very impressed with her knowledge and enthusiasm.

I bio sam oduševljen.
And I was blown away.

Bio sam oduševljen kad mi je stiglo pismo.
I was thrilled when I received the letter.”.

Kada sam ih video, bio sam oduševljen.
When I saw them I was delighted.

Bio sam oduševljen, ponet.
I was thrilled, elated.

Bio sam oduševljen klopom.
I was very impressed with the steak.

( Smeh)( Aplauz) I bio sam oduševljen.
(Laughter)(Applause) And I was thrilled.

I bio sam oduševljen da je vidim nazad u igri, na ovoj plažu, u mom plemenu.
And I was thrilled to see her back here on this beach in my tribe.

Malo sam istraživao o Nju Džersiju i bio sam oduševljen da oni uče da je njihov glavni poljoprivredni proizvod travnjak.
I've been doing a little research on New Jersey, and I was delighted to learn that their chief agricultural product is sod.

Bio sam oduševljen kada sam napravio maksimum protiv Stjuarta Bingama u prvom kolu,
I was delighted to have made a maximum here[against Stuart Bingham in the first round]

Bio sam oduševljen i odlučio sam da odustanem od tantrizma,
I was ecstatic and made up my mind that I would give up Tantrism

Na primer, kada smo bili u Parizu, bio sam oduševljen da poseti Versaj,
For instance, when we were in Paris, I was keen to visit Versailles,

Bio sam oduševljen obrtom i počeo sam
I was delighted by the turn of events

Bio sam oduševljen što se vraćam u Englesku
I was keen to come back to England

kada se to desilo bio sam oduševljen.
when it happened I was delighted.

Pa kad su se ovi znaci počeli pojavljivati pre nekoliko godina na uglovima ulica, bio sam oduševljen jer sam konačno znao koliko sekundi je potrebno da pređem ulicu pre nego što me pregazi auto.
So when these meters started showing up a couple of years ago on street corners, I was thrilled, because now I finally knew how many seconds I had to get across the street before I got run over by a car.

I bio sam oduševljen što je znala
And I was amazed that she knew I was a Krosoczka,

Bila sam oduševljena, nervozna i to me je podsetilo na moje detinje obećanje.
I was thrilled, nervous and reminded of my childhood pact.