I WAS THRILLED - превод на Српском

• bio sam oduševljen
• bila sam presrećna
• био сам пресрећан
• bila sam uzbuđena
• sam se obradovao
• bila sam oduševljena
• bio sam presrećan

Примери коришћења I was thrilled на Енглеском и њихови преводи на Српски

When stephanie contacted me, I was thrilled.
Kada me je Renault kontaktirao, bila sam oduševljena.

When we moved into our new house, I was thrilled.
Kada smo se preselili u ovu novu zgradu, bila sam oduševljena.

I was thrilled by the wonderful audience response.
Био сам одушевљен сјајном реакцијом публике.

When I was in the Academy of Fine Arts I was thrilled.
Када су мене примили на Академију примењених уметности била сам пресрећна.

I was thrilled to see this in the bag!
Oduševila sam se kada sam videla ovu torbu!

I was thrilled when I heard that I was selected,” he said.
Zaista sam se oduševio kad sam čuo da će biti selektor“, kaže on.

I was thrilled that little Kurdish bloke was set free.
Просто сам одушевљен што је онај Курд ослобођен.

But upon first use I was thrilled.
Već pri prvom korišćenju ostala sam oduševljena.

Ingredients not interesting to me- the main thing that I was thrilled Cream works.!
Композиција ми није занимљива- главно је да сам одушевљен. Крема ради!

And I was thrilled to see her back here on this beach in my tribe.
I bio sam oduševljen da je vidim nazad u igri, na ovoj plažu, u mom plemenu.

When I found out that I had been accepted into the program at Touro College of Pharmacy in New York City, I was thrilled!
Kada sam saznala da sam primljena na Triniti koledž na Kembridžu, bila sam presrećna!”!

I was thrilled, but my delight was tempered by the fact that Evelyn was not included in the invitation.
Био сам пресрећан, али моју радост је умањила чињеница да Евелин није била позвана.

I was thrilled as a child when I watched the short for the first time!
Bila sam uzbuđena kao malo dete kada sam ugledala ovu maskaru po prvi put!

I was thrilled, but my delight was tempered by the fact that Evelyn was not included in the invitation.
Bio sam presrećan, ali moju radost je umanjila činjenica da Evelin nije bila pozvana.

I was thrilled to learn so many adults were invested in helping their kids build mental muscle.
Bila sam oduševljena što toliko mnogo odraslih ulaže trud u pomaganje svojoj deci da izgrade mentalne“ mišiće”.

When Mama told me I was to go with her, I was thrilled and I was frightened.
Kad mi je mama rekla da idem sa njom, bila sam oduševljena… i preplašena.

I was thrilled that one of the top experts in reputation management were willing to talk to WHSR
Био сам одушевљен што је један од врхунских стручњака за управљање репутацијом био вољан разговарати са ВХСР

When my name was called as one of the successful applicants after the final interview, I was thrilled.
Када сам чула своје име као једно од имена учесника у финалу, била сам пресрећна.

But, when I was thrilled, it was so much I couldn't believe such people exist!
Ali, kada sam se oduševio, onda sam se oduševio toliko da nisam mogao da verujem da uopšte postoje takvi ljudi!

I was thrilled when I discovered that the soldiers could make online purchases,
Oduševila sam se kada sam otkrila da vojnici mogu da poručuju stvari preko Interneta