BISMO NAŠLI - превод на Енглеском

• find

Примери коришћења Bismo našli на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, nikada ne bismo našli pobunjenike da nismo ugledali iz helikoptera njihove signalne vatre.
Well, we would never have found the rebels if we hadn't have spotted their signal fires from the chopper.

Kad bismo mogli da pročitamo tajnu istoriju naših neprijatelja, mi bismo našli u životu svakog od tih ljudi tugu
If we could read the secret histories of our enemies, we would find in each story enough sorrow

Kad bismo mogli da pročitamo tajnu istoriju naših neprijatelja, mi bismo našli u životu svakog od tih ljudi tugu
If we could read the secret history of our enemies, we would find in each person's life sorrow

Kad bismo mogli da pročitamo tajnu istoriju naših neprijatelja, mi bismo našli u životu svakog od tih ljudi tugu
If we could read the secret history of our enemies, we would find in each person's story enough suffering

Kad bismo mogli da pročitamo tajnu istoriju naših neprijatelja, mi bismo našli u životu svakog od tih ljudi tugu
If we could read the secret history of our enemies, we would find in each man's life a sorrow

mislio sam da te trebamo kako bismo našli to mjesto.
I was led to believe we needed you to find this place.

zapravo me je vodio kako bismo našli lek.
he was really taking me to find a cure.

nikada ne bismo našli lijek.
we may never have found a treatment.

počeli smo da tražimo širom sveta kako bismo našli stručnjake za kogniciju kod šimpanzi.
we began to then canvass the world to find the experts in chimpanzee cognition.

Da nije bilo groznog smrada neopranih hipi pazuha možda nikada ne bismo našli ovo mesto.
If it wasn't for the fetid stench of unwashed hippie pits, we might never have found this place at all.

Biće nam potrebna pomoć da upravljamo tim informacijama kako bismo našli ono što nam zapravo treba.
We are going to need help navigating that information to find the thing we actually need.

prisetiti utisaka iz prvog stanja, mi bismo našli da nam ti utisci govore o svetu s one strane provalije.
we could recall the impressions of the first, we should find these impressions eloquent in memories of the gulf beyond.

razumemo Vaše potrebe, kako bismo našli najbolji mogući način da na njih odgovorimo.
understand your needs, in order to find the best possible way to respond to them.

Kad bismo našli način da zamenimo fosilna goriva,
and so, if we'd find a way to not use oil,

razumemo Vaše potrebe, kako bismo našli najbolji mogući način da na njih odgovorimo.
to better understand your needs and wishes. Hearing what you have to say about our products and services gives us the opportunity to continually improve quality, as well as to better know and"> understand your needs in order to find the best possible way to fulfil them.

Kako ste našli.
How did you find.

Gde ste našli lepo kamenje?
Where did you get the pretty stones?

I to ste našli u stanu Tori Kemp?
And you found this in Tori Kemp's apartment?

Kako ste našli moj broj?”?
How did you get my number"?

Gde ste našli novac?
Where did you find the money?