BITI DA JE - превод на Енглеском

• be
• have
• ve
• is
• been

Примери коришћења Biti da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora biti da je pogrešan broj.
It must be a wrong number.

Mora biti da je lepo udati se za doktora.
Must be nice marrying a doctor.

Ne može biti da je ona, rekla je sebi.
It couldn't be her, he told himself.

Mož biti da je ovde, ne znam.
I might be here, but I don't know.

Ne može biti da je ona, rekla je sebi.
It can't be him, she told herself.

Ne može biti da je ona, rekla je sebi.
It couldn't be him, she told herself.

Mora biti da je na istoj listi žrtava.
Must be on the same victims' list.

Ne može biti da je ona, rekla je sebi.
That couldn't be her, she told herself.

Može biti da je Serenity, brod Malkolma Rejnoldsa.
Might be Serenity, Malcolm Reynolds' ship.

Može biti da je mesing, Larry.
Could be brass, Larry.

Može biti da je voda u karburatoru ili sendvic.
It could be water on the carburettor or a sandwich.

Može li biti da je neko preživeo!
Could it be that someone survived!

Ili će biti da je kombinacija ta dva?
Will it be a combination of the two?

Može biti da je, onda.
Could be that, then.

Mora biti da je greška.
It must have been a mistake.

Može biti da je srce.
It could've been a heart.

Mora biti da je imao jedva 8 godina!
He must've been all of 8 years old!

Mora biti da je u pitanju nedelja kada je diplomirao prava.
Must've been the week he took his law exams.

Može biti da je bilo koji od stotine osuđenih kriminalaca vozio taj kombi.
It could've been any one of 100 indicted criminals driving that van.

Mora biti da je od zmija iz štita.
It must've been one of the snakes from the shield.