BITI MANJI - превод на Енглеском

• be less
• be lower
• be smaller

Примери коришћења Biti manji на Српском и њихови преводи на Енглески

Fiskalno zatezanje zbog štednje će biti manji ove godine, jer je Evropska komisija odlučila da ublaži svoje stavove.
The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient.

U slučaju jačanja dinara iznos mesečne rate će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
In case of dinar strengthening, monthly installment amount will be lower, or it will be higher in the case of dinar depreciation.

zbog čega će kod nekih kultura prinos biti manji za 50 odsto u odnosu na ranije periode.
due to which some crops' yields will be lower by 50 percent compared to earlier periods.

će i opseg vaše kampanje biti manji, iako ona može biti veoma efikasna.
so the scale of your campaign will be smaller, but potentially very effective.

U slučaju jačanja dinara iznos mesečne rate će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
In the case of strengthening of the dinar, the monthly rate will be lower, and when the dinar is we akening, the amount of the monthly loan installment in the dinar equivalent will be higher.

Iznos koji je odobren na računu Banke može biti manji od iznosa platne transakcije koju je inicirao nalogodavac ukoliko je bilo koja posrednička banka svoju naknadu naplatila umanjenjem iznosa platne transakcije.
The amount approved on the Bank's account may be lower than the amount of the payment transaction initiated by the principal if any brokerage bank charged its fee by reducing the amount of the payment transaction.

Mančićeva naglašava da će broj obračunskih dana u januaru biti manji, pa će računi za ovaj mesec biti umanjeni.
Ms. Mancic pointed out that the number of billing days in January would be smaller, so that the bills for the current month would be reduced.

Ti podaci mogu biti manji nego prošle godine, je u izveštaju.">
The figures may be lower than last year's

bi broj takvih osoba mogao biti manji nego što se ranije pretpostavljalo.
Serbia-Montenegro have indicated that their numbers may be smaller than previously assumed.

uzimanje kredita indeksiranih stranom valutom nosi kursni rizik- u slučaju jačanja dinara iznos mesečne rate u dinarskoj protivvrednosti će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
CHF) bears foreign exchange risk- in case of strengthening of dinar currency, the amount of monthly fee in dinar counter value will be lower, while in case of depreciation of dinar, the amount of monthly installment will be higher in dinar counter value.

dinara iznos mesečne rate u dinarskoj protivvrednosti će biti manji, dok će u slučaju smanjenja vrednosti( slabljenja)
the amount of monthly fee in dinar counter value will be lower, while in case of depreciation of dinar, the amount of monthly installment

dinara iznos mesečne rate u dinarskoj protivvrednosti će biti manji, dok će u slučaju smanjenja vrednosti( slabljenja)
of RSD the amount of the annuity in RSD counter value will be lower, whereas in the event of decrease of the value(weakening) of RSD the

Садржај пестицида мора бити мањи од 0, 01 мг/ кг;
The pesticide content must be less than 0.01 mg/ kg;

Трајање курса не сме бити мањи од седам дана.
The course duration should not be less than seven days.

Параметри оквира морају бити мањи од дубине и ширине попуне.
The frame parameters must be less than the depth and width of the fill.

Не би требао бити мањи од 0, 5 мама.
It should not be less than 0.5 Mom.

Дебљина може већ бити мањи и користи као пунилац у шљунка фракције.
Its thickness can already be less, and is used as a filler at gravel fraction.

Период складиштења може бити мањи од годину дана.
The storage period can be less than one year.

Дозирање Цавинтон форте може бити мањи од два пута.
Dosage Cavinton forte may be less than two times.

Обухват таквог оглашавања ће бити мањи, али је публика потпуно циљана.
The coverage of such advertising will be less, but the audience is completely targeted.