MANJI DEO - превод на Енглеском

• small part of
• minor part of
• small portion of
• smaller part of
• smaller piece
• some of

Примери коришћења Manji deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je samo manji deo.
This is just a small portion.

Brojna deca sa autizmom se koncentrišu na manji deo situacije, pre nego na celu.
Many children with Autism focus on only a small part of the situation rather than the whole.

Na prezentaciji je prikazan samo manji deo materijala koje možemo da Vam ponudimo.
The fabrics are present only a small part of the proposals that we are able to offer you.

ili tek manji deo rešenja?
is it just a minor part of the solution?

U Srbiji nema prevodilaca sa albanskog, ako se izuzme jedan univerzitetski profesor koji je uradio manji deo prevoda.
There are no Albanian interpreters in Serbia aside from one university professor who took a small part of the translation.

a samo manji deo ovog toka se može pripisati penzionisanju.
and only a small portion of this transfer can be attributed to retirement.

Nažalost, četiri meseca kasnije mora se konstatovati da je samo manji deo mera realizovan, rekao je Mirković.
Unfortunately, four months later, it ought to be declared that only a small part of the measures had been implemented, said Mirkovic.

podelite je na delove, manji deo biće veći.
cut it into pieces the smaller piece will be the bigger.

alkohol je samo manji deo toga.
alcohol's just a very small part of that.

Ako radimo pod strahom, koristimo manji deo mozga, ali kada koristimo kreativno razmišljanje mozak se samo razvija.
If we operate under fear we use a smaller part of the brain, but when we use creative thinking the brain just lights up.”.

Manji deo plaže je ispred kampa,
The smaller part of the beach is in front of the camp,

Veći deo filma biće snimljen u BiH, a jedan manji deo u Hrvatskoj.
Most of the film will be shot in BiH, though a small part will be filmed in Croatia.

Čuli smo zvuk i manji deo stene je pao u more,
We heard a sound and a small part of the rock fell, then a second one,

Maloprodaja, međutim, čini samo manji deo lične potrošnje,
Retail constitutes only a minor part of private consumption,

ili tek manji deo rešenja?
is it just a minor part of the solution?

Čuli smo zvuk i manji deo stene je pao u more,
We heard a sound and a small part of the rock fell, then a second one,

više od 50 odsto pripada njima, a manji deo autoru. Tužbe za" neovlašćeno preuzimanje fotografija" postale su hit među srpskim advokatima,
more than 50 percent belongs to them, and a smaller part to the author. Lawsuits for"unauthorized downloading of photographs" have became a hit among Serbian lawyers,

Manji deo birača koji je izašao je protiv ovakve Unije
A smaller part of voters is against this kind of EU of Parliament members is uncertain, since it is not clear wheter United Kingdom will definitely leave the EU, which will significantly influence the structure of the Parliament. Miša Đurković has drawn participants' attention to the work of Green parties, whose good results have passed under the radar here.">

PSJ je mali deo naše organizacije.
PSJ? PSJ was a small part of our organisation.

Samo mali deo plaže je uređen.
Only a small part of the beach is organized.