BITI PODELJENA - превод на Енглеском

• be divided
• be split
• be shared
• be partitioned
• remain divided

Примери коришћења Biti podeljena на Српском и њихови преводи на Енглески

U poslednjim danima će Nemačka biti podeljena.
In the last days Germany will be divided in two.

BES će biti podeljena na" dobru banku" i" lošu banku".
The upshot is the bank will be split into two: a so-called‘good bank' and a‘bad bank.'.

BES će biti podeljena na" dobru banku" i" lošu banku".
The new business will be split into a good bank and a bad bank.

BES će biti podeljena na" dobru banku" i" lošu banku".
Cyprus Popular Bank will be split into a good bank and a bad bank.

Senka Zemlje može biti podeljena na dva dela: umbru( senku)
Earth's shadow can be divided into two distinctive parts:

BES će biti podeljena na" dobru banku" i" lošu banku".
Laiki will be divided into a bad bank and a good bank.

Ličnost ne može biti podeljena na dva dela.
A person cannot be divided into two.

Deca će biti podeljena po grupama po nivou znanja engleskog.
Children will be split into groups, taking into consideration their level of English.

BES će biti podeljena na" dobru banku" i" lošu banku".
Laiki would be split into a good bank and a bad bank.

Vrednost linka koja se prenosi na sledeću stranicu takođe će biti podeljena na sve linkove na toj stranici
The value of the link will be then passed to the following page will be divided between the links on that page,

Vrednost linka koja se prenosi na sledeću stranicu takođe će biti podeljena na sve linkove na toj stranici
The link value that is passed to a following page will be divided over the links on that page,

Nagrada će biti podeljena između 347 naučnika koji su radili na revolucionarnom projektu koji je iznedrio prvu fotografiju crne rupe.
The prize will be split between the 347 scientists that worked on the ground-breaking project, which produced the very first image of a black hole.

korisna velike su šanse da će i biti podeljena.
useful, there's more chance that it will be shared.

će imovina biti podeljena.
so the wealth will be divided.

Ukoliko džekpot nije osvojen posle tri obrtaja, nagrada prve kategorije će biti podeljena među preostale tri sekundarne kategorije nagrada.
If the lottery is not won after 3 rollovers then the first place prize will be split between the secondary prize categories.

Kalorijska vrednost namirnica koje smo naveli treba biti podeljena po obrocima tako da ih uzimate sa razmakom od 3 i po do 4 sata.
The caloric value of the food made above should be divided into portions so you should take them with a gap of 3 to 4 hours.

Senka Zemlje može biti podeljena na dva dela: umbru( senku)
The shadow of the Earth can be divided into two distinctive parts:

Knjiga žalosti, koja će biti podeljena od strane porodice Šrivadhanaprabha,
A book of condolence, which will be shared with the Srivaddhanaprabha family,

Knjiga žalosti, koja će biti podeljena od strane porodice Šrivadhanaprabha,
A book of condolence, which will be shared with the Srivaddhanaprabha family,

već odgovornost koja mora biti podeljena kroz ceo tehnološki sektor
a responsibility that must be shared across the entire tech sector