Примери коришћења Split personality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's like a split personality.
Most ordinary people often mistakenly call schizophrenia split personality.
Већина обичних људи често погрешно назива шизофренију подељену личност.Therefore, the question:"what is called a split personality" is often answered by schizophrenia.
Стога се на питање:" оно што се зове подељена личност" често одговара шизофренијом.It is almost like having a split personality.
Kao da je u pitanju podeljena ličnost.It was as if he had a split personality.
Kao da je u pitanju podeljena ličnost.Like he had a split personality.
Kao da je u pitanju podeljena ličnost.It's as if I have a split personality.
Kao da je u pitanju podeljena ličnost.I am a split personality.
Ja sam podeljena ličnost.It was like having a split personality.
Kao da je u pitanju podeljena ličnost.It's as though we have a split personality.
Kao da je u pitanju podeljena ličnost.It's kind of like having a split personality.
Kao da je u pitanju podeljena ličnost.It is like split personality.
Kao da je u pitanju podeljena ličnost.Like having a split personality.
Kao da je u pitanju podeljena ličnost.People with schizophrenia do not have a split personality.
Особе са шизофренијом немају подељене личности.But the trouble is, the guy suffers from a split personality.
Али проблем је у томе што тип пати од подељене личности.The fundamental role in the treatment of split personality syndrome belongs to the environment of the patient.
Основна улога у лечењу синдрома подељене личности припада окружењу пацијента.Is this not a split personality?
Zar to nisu opisi podeljene ličnosti?A schizophrenic does NOT have a split personality.
Особе са шизофренијом немају подељене личности.A diagnosis of schizophrenia does not mean'split personality', or indicate that someone will be calm one minute and then be'out of control' the next.
Dijagnoza šizofrenije ne označava podeljenu ličnost niti ukazuje da će neko biti miran jednog minuta i u sledećem biti potpuno van kontrole.People with a split personality have a basic personality,
Људи са подељеном личношћу имају основну личност,
