BITI POSLATI - превод на Енглеском

• be sent
• be submitted
• be transmitted
• be forwarded
• be repatriated

Примери коришћења Biti poslati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je ključna prednost za IEEE 802. 1Q jer to znači da označeni okviri mogu biti poslati preko standardnih eternet veza.
This is a key advantage for IEEE 802.1Q as it means tagged frames can be sent over standard Ethernet links.

podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd i Harley-Davidson® Beograd.
marketing preferences you submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson, Inc and Four Rivers Harley-Davidson®.

U ovom slučaju podaci uneti u ulaznu masku će biti poslati nama i obrađeni.
In this case, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved.

U ovom slučaju podaci uneti u ulaznu masku će biti poslati nama i obrađeni.
The data entered in the input mask will be sent to us and stored by us.

podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd i Harley-Davidson® Beograd.
marketing preferences you submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson, Inc and Harley-Davidson® of Fresno.

U ovom slučaju podaci uneti u ulaznu masku će biti poslati nama i obrađeni.
In the process, the data entered into the input mask will be transmitted to us and stored.

podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd i Harley-Davidson® Beograd.
marketing preferences you submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson, Inc and Blue Ridge Harley-Davidson®.

Molimo da pogledate pitanje 6-" U koje države će Vaši lični podaci biti poslati i zašto?".
Please see Question 6-“Which countries will your personal information be sent to and why?”.

podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd
marketing preferences I submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson Asia Pacific pte Ltd

podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd i Harley-Davidson® Beograd.
marketing preferences you submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson, Inc and Mathews Harley-Davidson®®Privacy Policy.

podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd
marketing preferences I submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson Europe Ltd

podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd i Harley-Davidson® Beograd.
marketing preferences you submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson, Inc and District Harley-Davidson®.

podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd
marketing preferences I submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson Asia Pacific pte Ltd

Ruska vojska navodi da će svi ti video materijali večeras biti poslati u uredničke kancelarije TV kanala posle postavljanja na društvene mreže.
The Russian military notes that all videos are to be sent to the editorial offices of TV channels for broadcast after they are posted in social networks.

vaši podaci mogu biti poslati tim strankama.
you data can be forwarded to these.

vaši podaci mogu biti poslati tim strankama.
your information may be forwarded to these parties.

Ne možemo je poslati samu.
We can't send her in alone.

Mozes li mi je poslati ponovo?
You can send me it again?

Mozes li mi je poslati ponovo?
Would you can send them again to me?

Možemo je poslati u Hirosaki na operaciju sada.
We can send her to Hirosaki for the operation now.