Примери коришћења Biti rešena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislim da će situacija biti rešena diplomatijom.
Da li će ova kriza uskoro biti rešena?
U razgovoru za Blic on kaže da će uskoro biti rešena pitanja svih dugovanja, kao i da će biti isplaćeni svi honorari zaposlenima.
He told the daily newspaper Blic that the issue of debt would be solved soon, and that all salaries will U većini slučajeva sporna situacija može biti rešena brzo i jednostavno na obostrano zadovoljstvo.
In most cases, in this way the situation at issue can be resolved quickly and easily to the mutual satisfaction.jer mogu biti rešena samo ručno.
as they could be solved purely manually.Naravno da će mala stvar biti rešena za čas, a vaša mudrost će izroniti- tada je drugačije!
So of course a small issue will be resolved in no time, and your wisdom will come forth--it's different then!Avaaz je pronašao lukrativni tok prihoda upozoravajući na klimatsku katastrofu koja može biti rešena klikom na dugme za donacije.
Avaaz found a lucrative revenue stream by warning about climate catastrophe that can be solved with the click of a donate button.Dao sam gospodinu Tolkinu reč da će ova stvar biti rešena jednom za svagda.
I've given Mr. Tolkin my word that this matter would be resolved once and for all.Oduševljen sam da su sva pitanja vezana za finalni status predmet diskusija i da će biti rešena bez izuzetka.
I'm delighted that all final status issues Oduševljen sam da su sva pitanja vezana za finalni status predmet diskusija i da će biti rešena bez izuzetka.
I'm delighted all issues ključna pitanja koja moraju biti rešena da bi se postigla dodatna ekonomska stabilizacija
what ne može biti rešena daljom eskalacijom vojnih akcija bez uzimanja u obzir vitalnih interesa jugoistočnih regiona u toj zemlji i bez mirnog dijaloga sa njihovim predstavnicima", rekao je ruski predsednik.
cannot be resolved by further escalating the force scenario without damaging the essential interests of the south-eastern regions of the country," said the Russian President.Kaltenbornova insistira da će situacija biti rešena, čak ukoliko bude zahtevala izvesno vreme.
reports of financial problems, but Kaltenborn insists that the situation will be sorted, even if it takes time.Kosovsko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je„ istorijski sporazum dokaz i primer da i najteža pitanja mogu biti rešena tamo gde ima odlučnosti,
A statement Wednesday from Kosovo's foreign ministry hailed the"historic agreement," which showed that"when there is resolve, readiness and leadership through diplomacy,najteža pitanja mogu biti rešena tamo gde ima odlučnosti,
which showed that"when there is resolve, readiness and leadership through diplomacy,SE Times: Da li očekujete da će demarkacija severne granice Makedonije sa Kosovom biti rešena pre 2005. godine, kada se očekuje da će se rešavati pitanje konačnog statusa Kosova?
SE Times: Do you expect the demarcation of Macedonia's northern border with Kosovo to be resolved before 2005, when the issue of Kosovo's status Uveren sa da mnoga pitanja sa kojima smo suočeni kod kuće neće biti rešena tako efikasno, ako nemamo jake partnere u inostranstvu.
So the reason that I thought this trip Iran udruže svoje snage na Bliskom istoku situacija može biti rešena u roku od godinu dana.
to eliminate the Islamic State and other terrorist organizations, the situation could be resolved within a year.Mnogi svakodnevni problemi mogu biti rešeni kroz usvajanje ove prakse.
Many of the everyday probies could be solved through adoption of this practice.On je obećao da će problem biti rešen, ali se ne zna kada.
She assured me that the problem would be resolved, but she didn't know when.
