BITI SVE - превод на Енглеском

• be all
• have it all

Примери коришћења Biti sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebamo ipak biti sve u redu za večeras, mislim.
We should still be all right for tonight, I think.

Ne može biti sve tako loše.
Can't be all bad.

Predpostavljam da će s njim biti sve u redu.
I imagine he will be all right.

Bebo, ja znam da mogu biti sve sto ti treba.
Baby i know i could be all you need.

Sutra kad ustanem to će biti sve po protokolu.
Maybe when we wake up tomorrow, this will be all over the press.

To može biti sve razrađenog plana, ili prevare.
It may all be an elaborate ruse, a deception.

Nisam mogao ni da pomislim da će za manje od mesec dana biti sve gotovo!
I can't believe it will all be over in about one month!

Ne mogu vam dovoljno naglasiti kako je opasno ovo može biti sve, mama.
I cannot stress to you enough how dangerous this could all be, mom.

Mislim na tebe i nadam se da ce biti sve u redu!!!
I'm just checking in on you and I hope that all's well!!!!

Biti sve što želiš.
Be anything you want.

Za vas će naredna godina biti sve, samo ne dosadna.
For you next year will be everything, just not boring.

Može biti sve i svašta.
It may be anything and everything.

Biti sve.
Be everything both.

Kako biti sve za svakoga?
How can I be everything to everyone?

Mickey može biti sve što želi da bude..
Mickey can be anything he wishes to be..

Možeš biti sve što želiš.
(Chuckles) You could be anything you want.

Vizuelni objekt može biti sve što želite.
Y The visual object can be anything you wish.

Možeš biti sve što poželiš, sve što je potrebno je volja.
You can be whatever you want to be; all you need is determination.”.

Sad mogu biti sve što želiš da budem.
Now I can be everything you want me to be..

Mogu! Mogu biti sve što želiš.
I can be whatever you want me to be..