BITI ZAISTA - превод на Енглеском

• be really
• be truly
• be very
• actually be
• be downright
• be quite
• being truly
• is really
• to be real

Примери коришћења Biti zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, djevojka mora biti zaista pažljiva.
Well, a girl's got to be real careful, you know.

Budućih nekoliko decenija će za Evropu biti zaista teške.
The next few years would be very hard for Europe.

Biti zaista efikasan na poslu može da se isplati
Being truly effective at work can pay off now

Tada možete biti zaista srećni.
So you can be really happy.

Samo tako vam može biti zaista koristan.
That's the only way it will be truly beneficial to you.

Da, nekada mogu biti zaista sjajni.
Yeah, sometimes they can be quite brilliant.

I mada neće biti zaista drugačiji, bar se nešto dešava.
But if something different is really happening, at least a few will be..

Impresioniranje ljudi je potpuno drugačije od biti zaista impresivan.".
Impressing people is different than being truly impressive”.

Mislim da će biti zaista loše.>>> Uh-oh.
I think it will be really bad.>>> Uh-oh.

A samo skromni ljudi mogu biti zaista srećni.
I think only good people can be truly happy.

Iranu će biti zaista veoma teško.
Iran is really going to be troubling.

Impresioniranje ljudi je potpuno drugačije od biti zaista impresivan.".
Impressing people is utterly different from being truly impressive.".

Može biti zaista razočaravajuće.
Can be really disappointing.

A samo kada smo zadovoljni sobom, možemo biti zaista lepi.
When we are ourselves then we can be truly happy.

Ovaj bi trebao biti zaista merodavan.
This one should be really authoritative.

A samo kada smo zadovoljni sobom, možemo biti zaista lepi.
For it is only when we know ourselves that we can be truly happy.

Vožnja na tom ludom toboganu koji se zove život ponekad može biti zaista zamorna.
Riding on that crazy rollercoaster called life can sometimes be really tiresome.

glomazna i mogu biti zaista teški za selidbu.
bulky and can be truly difficult to move.

Mislim da bi Dick trebao biti zaista rastrgan zbog toga.
I think Dick should be really torn up about it.

Samo tada ćete biti zaista bogati.
This is the only way you will be truly rich.