BITI ZANIMLJIVO - превод на Енглеском

• be interesting
• be fun
• be interested

Примери коришћења Biti zanimljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama misli da može biti zanimljivo čitati ih u originalu?
Mom thought it might be interesting to read them in the original?

Pa će biti zanimljivo videti koliko će izdržati.
So it will be interesting to see how long he can resist.

Nepotrebno je reći da će biti zanimljivo videti šta će nezavisna testiranja pokazati.
Needless to say, it will be interesting to see what independent testing reveals.

Nepotrebno je reći da će biti zanimljivo videti šta će nezavisna testiranja pokazati.
It will be interesting to see what independent analysis shows.

To bi onda moglo biti zanimljivo.
Because… that could be interesting.

Ovo bi trebalo biti zanimljivo.
This ought to be interesting.

Nestala osoba, može biti zanimljivo.
Missing person, could be interesting.

Pa samo kažem. Može biti zanimljivo.
I'm just saying… might be interesting.

bi moglo biti zanimljivo.
I thought it might be interesting.

Verujem da će biti zanimljivo kao i danas.
I wonder if it will be as interesting as today was.

Ako odmah kažem neće biti zanimljivo,?
If we didn't, it wouldn't be as interesting, right?

Zbog toga će biti zanimljivo videti kako će se cela situacija rasplesti, a ona u mnogom zavisi od rezultata ove jeseni.
It will be interesting to see how the entire situation plays out depending on who wins that bout in November.

kasnije neće biti zanimljivo.
because that wouldn't be fun at all.

svakako vam može biti zanimljivo prisustvovati IT konferencijama.
it still can be interesting to attend tech conferences.

Onda ce mozda vasim akcionarima biti zanimljivo da saznaju da ponovo otvaram Postu.
Then perhaps your shareholders will be interested to learn that I am reopening the Post Office.

Znala sam da će biti zanimljivo igrati se sa tobom od momenta kada sam te ugledala.
I knew you'd be fun to play with the second I saw you.

kome bi moglo biti zanimljivo to sto ce napisati jedna 13-ogodisnjakinja.
anyone else will be interested in the chatterings of a 13-year-old schoolgirl.

oko 5 popodne, ali sam se tešila da će biti zanimljivo posmatrati Indiju i iz ove perspektive.
I comforted myself thinking that it would be interesting to watch India from this perspective as well.

Ne bi bilo zanimljivo dovoljno.
It wouldn't be interesting enough.

Druga vest će biti zanimljiva pre svega entuzijastima.
The journal will be interesting for all enthusiastic people.