BITNO GDE - превод на Енглеском

• doesn't matter where
• important where
• don't care where
• does not matter where
• didn't matter where
• mind where

Примери коришћења Bitno gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bitno gde plovimo.
It doesn't matter where we float.

Putovanje… nije bitno gde.
Travel: It doesn't matter where.

Ellesar samo da ode, a nije bitno gde.
Ro wants to GO, and it doesn't matter where.

Sedite, nije bitno gde.
Everyone have a seat. Doesn't matter where.

Nije bitno gde živiš, bitno je ono što nosiš u srcu.
So it does not matter where you live it is what is in your heart.

Nije bitno gde se igra, sve je isto.
It doesn't matter where you play, it's the same thing going on.

Nije bitno gde, bitno je da ste zajedno.
No matter where they are, what matters is that they are together.

Zapravo nije bitno gde treniraš, nego je bitno
It doesn't matter where you come it's just about getting out there

Jako je bitno gde sedite.
It does not matter where you sit.

Nije bitno gde, bitno je da ste zajedno.
It does not matter where you are, it just matters that you're together.

Zato što nije bitno gde počneš, već gde završiš.
It matters not where you start, but where you end up.

Nije im bitno gde će otići, jer će se svuda ponašati….
It matters not where He leads, for I will follow wherever He goes.

Pa, nije bitno gde, a to je i moja poenta.
Well, it doesn't matter where, and that's my point.

Nije bitno gde ideš i kuda odletiš.
It doesn't matter where you go or how far you fly.

Nije im bitno gde će otići, jer će se svuda ponašati….
And the event is the same no matter where you go… because they go everywhere.

Stanković ukazuje i da„ nije bitno gde su razgovori bili
Mr. Stankovic also said that"it does not matter where the talks were held

Ali nije bitno gde živim… jer ja, zapravo, ni ne živim,
But it doesn't matter where I live… because I don't really live at all,

Bukovski: Nije bitno gde pišeš dokle god imaš zidove, mašinu, papir i pivo.
Bukowski: It doesn't matter where you write so long as you have the walls, typewriter, paper, beer.

Ali nije bitno gde smo, Bile…
But it doesn't matter where we are, Bill,

Nije mi bitno gde ću spavati-
No matter where I'm coming from,