BIVŠU DEVOJKU - превод на Енглеском

• ex-girlfriend
• old girlfriend
• ex girlfriend
• ex girl

Примери коришћења Bivšu devojku на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvao sam bivšu devojku!
I called an ex-girlfriend.

U zadnje vreme tražim bivšu devojku.
Lately I've been looking for my ex-girlfriend.

Ne želi da vidi svoju bivšu devojku.
He doesn't wanna see his ex.

Pa, danas sam htela da ubijem bivšu devojku ali to je drugo.
Well, I wanted to kill my ex-girlfriend today, but that was different.

Anthony, dana kada neko pokuša da ubije tvoju bivšu devojku, ti unajmiš privatnog detektiva da te prati unaokolo.
Anthony, on the day that someone tries to kill your ex-girlfriend, you hire a private investigator to follow you around.

Tvoj plan da opaljuješ moju bivšu devojku, da bi okrenuo moje dete protiv mene. je propao.
Your plan to sex up my old girlfriend so you can turn my baby boy against me is over.

U noći sam upoznao svoju bivšu devojku na koledžu House Parti,
The night I met my ex-girlfriend at a college house party,

posebno kada nova devojka može potencijalno da pojede bivšu devojku.
especially when the new girlfriend could potentially eat the old girlfriend.

Baš kada Majkl dolazi u Berlin da poseti svoju bivšu devojku Gabi, užasni virus velikom brzinom počinje da se širi gradom….
Just when Michael arrives in Berlin to visit his ex girlfriend Gabi, a terrible virus starts spreading across the city at a rapid pace, turning people into mindless homicidal maniacs.

Umesto toga onda pozovete bivšu devojku i vratite se u vezi koja nikada nije ni funkcionisala.
I'm going to call an ex-girlfriend instead, and then just go back to a relationship, which never really worked.'.

tek povremeno naleće na svoju bivšu devojku Dakotu.
only occasionally runs into his ex, Dakota.

Ili od tvoje bivše devojke, kako sam čula.
Or from your ex-girlfriend, so I've heard.

Надам се да моја бивша девојка их је видео.
I hope my ex-girlfriend has seen them.

Rekao bih bivša devojka, Susan Berry.
My hunch is, that's the old girlfriend, Susan Berry.

Kejsijeva bivša devojka je u gradu.
Casey's ex-girlfriend is in town.

Alanova bivša devojka.
It's Alan's old girlfriend.

Moja bivša devojka i ja smo raskinuli pre dve godine.
My ex girlfriend and I broke up two years ago.

Bežali od bivše devojke, dugova.
Running. From an ex-girlfriend, bad debts.

Od bivše devojke.
From an old girlfriend.

Добивање преко бивше девојке може бити тешко,
Getting over an ex girlfriend can be tough,