BLIZU KRAJA - превод на Енглеском

• near the end
• close to the end

Примери коришћења Blizu kraja на Српском и њихови преводи на Енглески

Počni blizu kraja.
Start close to the end.

Bio je maj, blizu kraja semestra.
It was May, near the end of the school year.

Daj bože da nisam blizu kraja života….
I am not near the end of life…".

Počni blizu kraja.
Start near the end.

stavlja zarez blizu kraja.
puts a notch near the end.

To je znak da je baterija blizu kraja svog životnog veka.
And is a sign that the battery is nearing the end of its life.

Naši stanari su blizu kraja života.
Our residents are nearing the end of their lives.

Tamo, blizu kraja… Šta vidiš?
There, near the back- What do you see?

Znaš, mislim da je tamo blizu kraja ona cak i uživala u mojem spašavanju.
You know, there near the end I think she even kind of enjoyed hating me.

Ali sad kad sam tako blizu kraja, Vidim da smo svi mi isti.
But now that I am so close to the end, I see that all of us is the same.

Kada su Carobnjaci blizu kraja njihovog treninga, ponekad ih muce izgubljena secanja
When Wizards near the end of their training, they're sometimes plagued by lost memories

Sada ste blizu kraja vašeg prvog trimestra koji mnoge žene smatraju najtežim.
You are now close to the end of your 1st trimester, the one many women find the hardest of the three.

Možda smo blizu kraja, ali to nije kraj, zar ne?
We may have come close to the end, but close to the end is not the end, is it?

Piktogrami u žitu jasno pokazuju astronomski događaj krajem 2012. ili početkom 2013. blizu kraja tekućeg Sunce- Venera kalendara
In summary, the crop pictograms clearly are showing astronomical event that will happen in late 2012 or early 2013, close to the end of the current Sun-Venus calendar

vidite, Džon je veoma blizu kraja rečenice, pa, skoro blizu ispadanja sa mape naše psihičke ravni.
you can see John is very close to the end of the sentence, well, close to dropping off the map of our psychic plain.

sedeeo je blizu kraja klupe Majamija,
sedeeo is Near Miami bench,

Близу краја свог живота, због зубног бола,
Near the end of his life, due to dental pain,

Близу краја устанка, она се разболела и умрла.
Near the end of the Uprising, she fell ill and died.

Делови унутар штампача су близу краја живота њихове услуге.
The cabooses are near the end of their service life.

Делови унутар штампача су близу краја живота њихове услуге.
Parts inside your printer are near the end of Their service life.