END IS NEAR - превод на Српском

• kraj je blizu
• се ближи крај
• крај је близу
• је крај близу
• kraj se blizi

Примери коришћења End is near на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anyway, the end is near.
U svakom slučaju, kraj je blizu.

Carry on, the end is near!
Мешајте и даље, крај је близу!

Knowing that the end is near.
Kada se zna da kraj je blizu.

It's not over yet, but the end is near.
Ништа није готово, али крај је близу.

We look at our decline for decades… and now the end is near.
Gledamo naše propadanje decenijama… i sada kraj je blizu.

Don't worry the end is near.
Не показујте страх, крај је близу.

A hostile spear, a new frontier, the end is near.
Neprijateljsko koplje, novi front, kraj je blizu.

It's not all done yet, but the end is near.
Ништа није готово, али крај је близу.

And now, the end is near.
A sada, kad kraj je blizu.

Never fear, the end is near.
Не показујте страх, крај је близу.

Either way, the end is near.
U svakom slučaju, kraj je blizu.

Mercy me, the end is near.
Покајте се, крај је близу.

It's, uh, it's"the end is near,".
To je, uh, to je" kraj je blizu,".

Dreams can become unveiled. The end is near…".
Snovi se mogu razotkriti i kraj je blizu…".

Evidence that the end is near….
Shvatice da je kraj blizu….

And though the end is near I'm not sorry.
I ako je blizu kraj, nije mi žao.

Though the end is near I'm not sorry.
Iako je kraj blizu, nije mi zao….

Though the end is near I'm still not sorry.
Iako je kraj blizu, nije mi zao….

And now the end is near.
I sada je kraj blizu.

I would always rather show mercy than judgment, but the end is near.
Uvek ću radije iskazati milost nego osudu, ali je kraj blizu.