SE BLIŽI KRAJU - превод на Енглеском

• is coming to an end
• is nearing the end

Примери коришћења Se bliži kraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Putovanje se bliži kraju.
The trip is nearing an end.

I ovo se konačno bliži kraju.
It comes near the end.

Borba se bliži kraju.
The fight nears its end.

Leto na obali se bliži kraju sa jednim zadnjim spektaklom.
Summer on the coast comes to an end with one last spectacle.

Starica dolazi, ovaj život se bliži kraju.
Crone-time comes, this life comes to an end.

Život… Ovaj život se bliži kraju.
Life-- this life comes to an end.

Ali lunarni ciklus se bliži kraju.
But the lunar cycle is nearing its end.

Prvenstvo u Rusiji polako se bliži kraju.
The World Cup in Russia is nearing its end.

Pogledajte šta nam je sve pružila godina koja se bliži kraju.
Just look at the current year which is nearing an end.

Dragi slušaoci… naš program se ponovo bliži kraju.
Dear Listeners Our program is near the end again.

Treći mesec Projekta RasteM se bliži kraju.
The third year of project development is coming to the end.

A takozvana" Era gusara" se bliži kraju, sa dolaskom novih parnih brodova.
And so the so-called"Pirate Era" is coming to an end, with the arrival of the new steam-powered naval vessel.

Obama se bliži kraju svog mandata, a Asad će se uskoro suočiti sa novim licem u Beloj kući.
With Obama nearing the end of his term, Assad will soon be confronting a new face in the White House.

Učenik: Kultivacija se bliži kraju, a ja se još ipak nisam kultivisao do domena altruizma,
Disciple: Cultivation is nearing the end, yet I still haven't cultivated to the realm of altruism,

Kako se leto bliži kraju, Sendi počinje da brine o svom povratku u Australiju
When the summer comes to an end, Sandy, whose family is returning to Australia,

U komentaru onlajn izdanja nedeljnika Špigel se, pored ostalog, kaže:„ Faza nemačkog vojnog angažovanja u svetu koja je počela pre deset godina na Kosovu ni u kom slučaju se ne bliži kraju, mada bi većina Nemaca to želela.
As a Der Spiegel feature put it this past February,“The phase of German military intervention that began 10 years ago during the Kosovo war is in no way coming to an end, despite the fact the majority of Germans wish it would.

Angela Merkel se bliži kraju svoje političke karijere;
Merkel is nearing the end of her political career-

Možda se bliži kraj Sonija Kalabrije.
Perhaps Sonny Calabria's reign of terror is coming to an end.

Dobu jeftine energije se bliži kraj“, piše u dokumentu.
The era of cheap energy is coming to an end,” the paper says.

Насловна Вести Коме се ближи крај?
Notebook Era comes to an end?