BOŽIJOJ REČI - превод на Енглеском

• god's word

Примери коришћења Božijoj reči на Српском и њихови преводи на Енглески

oni nisu u stanju da podnesu ispit karaktera predstavljen u Božijoj Reči.
who are not able to bear the test of character presented in the Word of God….

Ovo može da izgleda nemoguće, ali po Božijoj blagodati, žrtva to može da učini po svojoj volji u poslušnosti Božijoj Reči.
This may seem impossible, but with God's grace, the victim can make it an act of the will in obedience to God's Word.

jer su prema Božijoj Reči.
because they are according to the Word of God.”.

Prema tome, potencijalni muž treba da bude čovek koji je poslušan Božijoj reči i koji nastoji da svojim životom proslavlja Boga 1.
Therefore, a potential husband should be a man who has his focus upon walking in obedience to God's Word and who seeks to live so that his life brings glory to God(1 Corinthians 10:31).

Imamo sve što nam je potrebno da živimo pobožne živote u poslušnosti Božijoj Reči i nemamo izgovor ako ostanemo nepripremljeni.
We have everything we need to live godly lives in obedience to God's Word, leaving no excuse for being unprepared.

U Božijoj Reči je tako duboka
The Word of God has such profound

Kada je Isus razmišljao o Božijoj reči pronašao je mnogo stvari koje su bile potpuno suprotne u odnosu na tradiciju koju su praktikovali ljudi Njegovog vremena.
When Jesus meditated on the word of God, He found that there were a lot of things there which are completely contrary to the traditions that were being practiced by people in His time.

Isus je i dalje podučavao o važnosti poslušnosti Božijoj Reči i vere u Njega u svakoj situaciji.
Jesus was still teaching us the importance of obedience to God's Word and the importance of trusting Him in every situation.

pozivam te da se vratiš Božijoj Reči, gde čujemo Isusov glas na različite načine.
I invite you back to God's Word, where we hear the voice of Jesus in a diversity of ways.

ako se predaš Božijoj reči( vidiš kako se u prvom poglavlju pojavljuju reči:„ Bog reče,
if you surrender to God's word(you see how"God said…","God said…","God said…" appears in the first chapter)

najvažniji zaključak koji se može izvesti na osnovu onoga što je otkriveno u Božijoj Reči jeste da je nebiblijski uveravati nekoga da je Hrist morao da postane Bog kako bi se iskupio za grehe čovečanstva, kada Biblija eksplicitno kaže da je iskupljenje za grehove došlo od strane čoveka.
the most important conclusion that can be drawn from what is revealed in the Word of God is that it is unbiblical to assert that Christ had to be God to pay for the sins of mankind when the Bible explicitly says that payment for sin came“by man.”.

najvažniji zaključak koji se može izvesti na osnovu onoga što je otkriveno u Božijoj Reči jeste da je nebiblijski uveravati nekoga da je Hrist morao da postane Bog kako bi se iskupio za grehe čovečanstva, kada Biblija eksplicitno kaže da je iskupljenje za grehove došlo od strane čoveka.
the most important conclusion that can be drawn from what is revealed in the Word of God is that it is unbiblical to assert that Christ had to be God to pay for the sins of mankind when the Bible explicitly says that payment for sin came“by man.”.

Božije reči sadrže jedinstvo misli.
God's word is a unity.

Božije Reči su oštrije od mača sa dve oštrice.
God's Word is sharper than two-edged sword.

Данас ћу бити научен Божијој речи.
Tonight I will be taught the word of God.

Božije Reči su oštrije od mača sa dve oštrice.
God's word is sharper than a two edge sword.

Данас ћу бити научен Божијој речи.
Today, I will be taught the Word of God.

Допустите да семе Божије речи никне у Вашим срцима.
Let God's Word settle into your heart.

Drži oči na Božijim rečima!
Keep your eyes on the Word of God.

Ја ћу пренети Божије речи тим дивљацима, и то ће постати чудо!
I will bring God's word to the savages And if it pleases God,!