BOŽJA DECA - превод на Енглеском

• god's children

Примери коришћења Božja deca на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatite da smo svi mi Božja deca, a dobro dete je ono koje sluša.
He believed that we are all God's children, and that God's children must help one another.

Ljudi ove Zemlje pozvani su da postanu i jesu Božja deca, ako žive po poznatoj volji Božjoj..
Since the people of this earth are called to become children of God, if they live according to the recognized will of God..

Kao Božja deca, naš identitet obezbeđuje Onaj koji nam daje snagu da se izdignemo iznad naših okolnosti,
As children of God, our identity is provided by the One who gives us strength to rise beyond our circumstances,

gde su potrebe svakog pojedinca jednako važne, jer smo svi Božja deca, i tako nam je On sam namenio da se živi.
where the needs of one another are met on equal levels as we're all God's children and it is how He Himself intended us to live.

Ovo će biti dan kada će sva Božja deca moći da pevaju sa novim značenjem“ Moja zemlja”, to je od tebe,
This will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning,"My country'this of thee,

Ovo će biti dan kada će sva Božja deca moći da pevaju sa novim značenjem“ Moja zemlja”, to je od tebe,
This will be the day, this will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning”My country'tis of thee,

Mnoga Božja deca su iskusila iskustvo koje je puno duhovne tmine
There are experiences of the children of God which are full of spiritual darkness and I am almost

Mnoga Božja deca su iskusila iskustvo koje je puno duhovne tmine
There are experiences of the children of God which are full of spiritual darkness; and I am almost

koji zaista žele da budu Božja deca, ali su svesni nesavršenstva svog karaktera,
who really desire to be children of God, yet they realize that their char- acter is imperfect,

koji zaista žele da budu Božja deca, ali su svesni nesavršenstva svog karaktera,
who really desire to be children of God, yet they realize that their character is imperfect,

koji zaista žele da budu Božja deca, ali su svesni nesavršenstva svog karaktera,
who really desire to be children of God, yet they realize that their character is imperfect,

samom pragu njihovog ispunjenja, koliko duboki značaj imaju, koliko živi interes pobuđuju, ovi opisi onoga što će doći- opisi događaja koje su Božja deca očekivala, na koje su pazila,
are these delineations of the things to come--events for which(since our first parents turned their steps from Eden), God's children have watched and waited,

Све су то божја деца, Харви.
They're all God's children, Harvey.

Они су били Божја деца, а он им је био Отац.
They were God's children and belonged to God.

Ми смо Божја деца са величанственом судбином.
We are children of God, with divine potential.

Сви смо Божја деца, и сви смо подједнако драгоцени.”.
We're all God's children and we are all equal.".

Сви смо ми призвани да будемо Божја деца.
We are all called to be children of God.

Реците им да смо сви Божја деца, веровао неко у то или не.
All are God's children whether they believe they are or not.

Сви смо ми призвани да будемо Божја деца.
We have all been called to be the children of God.

Они су били Божја деца, а он им је био Отац.
They were God's children and God gave them to her.