BORBE PROTIV NASILJA - превод на Енглеском

• for the elimination of violence against
• fight against violence
• of combating violence against

Примери коришћења Borbe protiv nasilja на Српском и њихови преводи на Енглески

će Koordinaciono telo proglasiti 2016. godinu za godinu borbe protiv nasilja nad ženama u Srbiji.
announced that the Coordination Body would declare 2016 the year of combating violence against women in Serbia.

traje od 25. novembra, Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama, do 10. decembra, Međunarodnog dana ljudskih prava,
runs from November 25,(International Day for the Elimination of Violence against Women), to 10 December(Human Rights Day),

na unapređenju borbe protiv nasilja i poboljšanju zdravlja žena,“ istakla je Aliu.
on improving the fight against violence and on advancing women's health," Ms. Aliu said.

traje od 25. novembra, Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama, do 10. decembra, Međunarodnog dana ljudskih prava,
runs from November 25,( International Day for the Elimination of Violence against Women), to 10 December( Human Rights Day),

Nastavlja se borba protiv nasilja.
Continue the fight against violence.

Na taj način oni će dati svoju podršku borbi protiv nasilja nad ženama.
It will be given to charity to support the fight against violence against women.

Borba protiv nasilja je upravo počela.
The fight against corruption has just begun.

Još jedan bitan element je borba protiv nasilja.
Another important aspect is the fight against corruption.

Борба против насиља над женама: Све земље ЕУ морају ратификовати Истанбул Конвенцију.
Violence against women: all EU countries must ratify Istanbul Convention.

Конвенција о спречавању и борби против насиља над женама и насиља у породици.
Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence..

Борба против насиља над женама: Све земље ЕУ морају ратификовати Истанбул Конвенцију.
Violence against women: all EU countries must ratify the Istanbul Convention.

Конвенција о спречавању и борби против насиља женама.
Convention on Preventing and Combating Violence against Women.

Датум Међународног дана борбе против насиља над женама такође означава почетак„ 16 дана активизма“ који претходе Дану људских права 10. децембра сваке године.
The date of the International Day for the Elimination of Violence Against Women also marks the start of the"16 Days of Activism" that precedes Human Rights Day on December 10 each year.

Идеја је да се подигне свест о значају борбе против насиља сваке врсте, и да заинтересујемо научне раднике да се тиме још више баве.
The idea is to raise awareness of the importance of fight against violence of any kind and that scientific workers become interested in dealing with it more comprehensively.

Поводом обележавања Међународног дана борбе против насиља над женама, Одбор за равноправност одржао је данас јавно слушање на тему„ Интерресорна сарадња и механизми подршке жртвама насиља“.
On the International Day for the Elimination of Violence against Women, the Gender Equality Committee held a public hearing on Interdepartmental Cooperation and Support Mechanisms for Victims of Violence..

Сваке године, 25. новембра, обележава се Међународни дан борбе против насиља над женама, успостављен 1999. године од стране Уједињених нација.
Each year on November 25th WIZO marks the International Day for the Elimination of Violence Against Women, as established by the United Nations General Assembly in 1999.

Borba protiv nasilja je prioritet
The fight against violence is a priority

Borba protiv nasilja je prioritet
The fight against violence is a priority the president said.">

francuskim narodom i vladom u borbi protiv nasilja i mržnje“, rekao je Tusk.
the French people and the government in the fight against violence and hatred,” Tusk said.

француским народом и владом у борби против насиља и мржње“, рекао је Туск.
the French people and the government in the fight against violence and hatred,” Tusk said.