BORIĆE SE - превод на Енглеском

• fight
• fought
• struggle

Примери коришћења Boriće se на Српском и њихови преводи на Енглески

Izuzetno im je stalo do pravde i boriće se za nju.
He is very knowledgable about the law and will fight for you.

Moj brat je optimista, boriće se do kraja.
My mom is a warrior and will fight till the end.

Čovek koji voli boriće se za svoju ljubav, zato što se plaši da će je izgubiti.
A man in love will fight for your love because he is afraid of losing you.

izaći će i boriće se s njim, s kraljem severa.
go forth and fight with the king of the North.

izaći će i boriće se s njim, s kraljem severa.
will come out and fight the king of the north.

On je urođeno hrabar, i boriće se za svoja prava, kao i za prava drugih.
He has a clear history of standing up and fighting for his own rights as well as for the rights of other children.

Boriće se protiv lopova, vršiće se istrage,
We will fight against thieves, investigate,

On je urođeno hrabar, i boriće se za svoja prava, kao i za prava drugih.
You are self-assertive with inborn courage and you will fight for your rights as well as the rights of others.

Boriće se za vezu, ali ne treba muškarca da se bori umesto nje.
She will fight for both of you, but she does not need a man to fight..

najodaniji prijatelj i boriće se za vas.
the most loyal friend, and they will fight for you.

nema pravog, boriće se sama.
if such a person doesn't exist, they will fight alone.

Ne sadimo drveće koje pripada istoj grupi jedno pored drugog. U suprotnom, kad porastu, boriće se za isto mesto na vrhu.
We make sure that trees belonging to the same layer are not planted next to each other, or they will fight for the same vertical space when they grow tall.

Kada su životinje napadnute ili saterane u ćošak, boriće se do smrti, tako da im morate dati izlaz.
When animals are attacked or cornered, they will fight to the death, so you have to give them an exit.

oni će se priključiti onima koji nas mrze i boriće se protiv nas pa će otići iz zemlje.
they will also join themselves to those who hate us, and fight against us and depart from the land.

imaće češće agresivne ispade, prilaziti preblizu ljudima dok razgovaraju i boriće se sa koncentracijom i mogućnošću slušanja.
aggression, get too close to people when talking, and struggle with focusing and listening.

oni će se priključiti onima koji nas mrze i boriće se protiv nas pa će otići iz zemlje.”
they will also join themselves to those who hate us, and fight against us and depart from the land.”

Borio se kod Fort Piloua!
Fought at Fort Pillow!

Da, bori se sa mnom, pacove.
Yes, fight me, rat.

Ona je služila Rahl-u i borila se rame u rame sa D' harans godinama.
She served rahl and fought side-by-side With the d'harans for years.

Ako želite smrt, borite se protiv mene!
If you want death, fight me!