BORILI SE - превод на Енглеском

• fought
• struggling
• fighting
• fight

Примери коришћења Borili se на Српском и њихови преводи на Енглески

Borili se protiv Nijemaca.
We fought the Germans together.

Imali smo uspone i padove, borili se.
We had ups and downs, we fought.

Živeli smo i borili se zajedno.
We fought together, we lived together.

Zajedno smo lutali ravnicama i borili se kod Viksburga.
We roamed the plains together. We fought at Vicksburg together.

Pitao nas je bismo li opremljeni iskakali iz aviona i borili se.
The guy says,"You jump out of airplanes to fight the enemy.".

Mi smo ovo izgradili zajedno, borili se za to i branili.
We built this together, we fought for this, we-we defended this.

Mnogo ih je da bi stali i borili se.
There's too many to fight.

Spasioci su otišli u svet, borili se sa mrtvima i vratili se sa jako lepim stvarima.
The Saviors have gone out into the world and fought the dead and come back with some really good stuff.

Sanjali smo o ovom danu toliko dugo borili se za njega tako teško
We have dreamed of this day for so long, fought so hard for it,

voleli se ovde, borili se, umirali, hiljadama godina.
loving here, struggling, dying, for thousands of years.

Oni su uzimali šta su hteli i borili se za ono u šta su verovali.
They were men who took what they wanted and fought for what they believed in.

Služili ste u 15. bataljunu, borili se u bitci za rezervoar Chosin,
You served for the fighting 15th, were part of the Chosin Reservoir battle,

Siamun i Solomon su vladali u isto vreme i borili se protiv istih neprijatelja u Kenanu, koji su se zvali Metani,
Siamun and Solomon reigned at exactly the same time and fought the same enemies in Canaan… called the Hittites

išli i borili se.
would go and fight.

povećavali kvadraturu, borili se za dignitet svoje profesije.
increasing square metres, fighting for the dignity of their profession.

predali stotine zahtjeva za povrat poreza i borili se protiv 27 poreznih nadzora.
filed hundreds of tax returns, and fought 27 audits.

smo prionuli na posao i borili se za 3 prekršaja.
we went to work- fighting for three strikes.

plaćali su poreue i borili se za kralja.
agreed to pay taxes and fight for the king.

ste putovali od svijeta do svijeta, borili se protiv gusara, plivali sa sirenama.
that the two of you traveled from world to world, fighting pirates, swimming with mermaids.

Chuck i Blair ne bi_ BAR_ bili u bolnici sad i borili se za svoje živote.
Chuck and Blair would not be in the hospital right now fighting for their lives.