SU SE BORILI ZA - превод на Енглеском

• fought for
• strive for
• had been fighting for

Примери коришћења Su se borili za на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zaboravi one koji su se borili za tebe.
We should not forget those who have fought for us.

Zato što su se borili za slobodu.
Because they fought for your freedom.

U vještice Miss Robichaux Akademije su se borili za svoje živote, i osvojio.
The witches of Miss Robichaux's Academy have fought for their lives, and won.

Pre 27 godina ovde su takođe bili neki ljudi, koji su se borili za demokratiju.
A few years back, people of Pakistan were fighting for democracy.

Bilo im je dosta borbe za druge- sada su se borili za sopstvenu slobodu.
They were done fighting for others- now, they fought for their freedom.

Davne 1886, u Čikagu, policija je masakrirala radnike koji su se borili za osmočasovno radno vreme.
In 1886 the workers in Chicago were fighting for an eight-hour day.

Vojni lekari su se borili za živote dvojice ranjenih vojnika, je u saopštenju, prenosi Tas.">
The military doctors had been fighting for the life of two wounded servicemen,

Vojni lekari su se borili za živote dvojice ranjenih vojnika,
The military doctors had been fighting for the life of two wounded servicemen,

Gorani su nekada bili poznati kao puškari i pelivani- rvači koji su zarađivali za život tako što su se borili za novac ili hranu.
Long ago, the Gorani were known as rifle makers and pelivans-- wrestlers who earned their way by fighting for money or food.

Cak i oni koji su se borili za EVIS su se slobodni vratili svojim kucama.
Even those who had fought for EVIS were free to return to their homes.

čak je jednu svoju kompoziciju direktno posvetio građevinskim radnicima u Pensilvaniji koji su se borili za veće nadnice
Pittsburgh on September 22, 1984, he dedicated the song to union steelworkers in Pennsylvania who were fighting for better wages

pomoćniku ministra odbrane za materijalne resurse i svim drugim ljudima koji su se borili za to i što smo uspeli da pronađemo novac za to.
for material resources and all other people who had fought for that and he was satisfied that they had managed to find money for that.

Mi smo se borili za nezavisnost!
We fought for the Independence!

Žene su se oduvek borile za ravnopravnost.
The women kept fighting for equal justice.

I gdje su oni sjedili dok smo se mi borili za njihov profit?
And where sat they while we fought for their profits?

Dok smo se mi borili za živote, Vi ste na Zemlji sakupljali otpad.
While we fought for our lives you were back on earth salvaging scrap.

Cijeli svoj život sam se borio za slobodu.
I spent my life fighting for freedom.

Они су се борили за највише идеале.
They were fighting for ideals.

I mi smo se borili za ovu zemlju.
We fought for this country.

Ništa teže nego kad sam se borio za nešto za šta sam znao da je pogrešno.
Not any harder than fighting for something I knew was wrong.