BRITANSKI NAROD - превод на Енглеском

• british people
• british public

Примери коришћења Britanski narod на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno tražiti od britanskog naroda da nastavi da prihvata evropski dogovor u kome oni imaju jako malo izbora je put kojim se osigurava da kada se pitanje konačno postavi- a u nekom trenutku je to neminovno- veoma je verovatno da će britanski narod оdbaci ЕU.
Democratic consent for the EU in Britain is now wafer thin… Simply asking the British people to carry on accepting a European settlement over which they have had little choice is a path to ensuring that when the question is finally put- and at some stage it will have to be- it is much more likely that the British people will reject the EU.

Желим да се британски народ изјасни о границама
I want the British people to have a say on borders

Британски народ ће сам одлучити.
You the British people will decide.

Британски народ ће сам одлучити.
The British public will make their decision.

Британски народ је изабрао.
The British people made their choice.

Британски народ је изабрао.
The British people have chosen.

Verujem britanskom narodu.
I trust the British people.

Naš otpor ne ide na štetu britanskog naroda.
Our resistance to it does not mean harm to the British people.

Ми сада испуњавамо оно што је британски народ изгласао.
They would deliver what the British people voted for.

Секундарни циљеви су били уништавање производње авиона, и земљишне инфраструктуре, као и терорисање британског народа, са намером да се он заплаши и наведе да затражи примирје, или се преда.[ тражи се извор].
Secondary objectives were to destroy aircraft production and to terrorize the British people with the intent of intimidating them into seeking an armistice or surrender.

Нажалост, на крају британски народ плати цену себичних одлука нашег парламента”.
Unfortunately, it is we, the British public, that will in the end pay the price for our Parliament's selfish decisions.”.

као и терорисање британског народа, са намером да се он заплаши и наведе да затражи примирје, или се преда.
and to terrorise the British people into seeking an armistice or surrender.

I kada ispregovaramo taj novi dogovor, pružićemo mogućnost Britanskom narodu da izađe na referendum sa veoma jednostvanim izborom- ostajemo ili izlazimo.
And when we have negotiated that new settlement, we will give the British people a referendum with a very simple in-or-out choice to stay in the EU on these new terms; or come out altogether.

Saučešće porodici, britanskom narodu“, kaže se između ostalog u telegramu predsednika Thaçija.
Condolences to the family, the British people”, it is written, among others, in the telegram of President Thaçi.

Британски народ је одлучио да напусти ЕУ
The British people have decided to leave the EU

Британски народ је гласао да напусти Европску унију
The British people have voted to leave the EU

pružićemo mogućnost Britanskom narodu da izađe na referendum sa veoma jednostvanim izborom- ostajemo ili izlazimo.
we will give the British people a referendum with a very simple in-or-out choice: to stay in the European Union on these new terms or to come out altogether.

Легендарни британски глумац Сер Мајкл Кејн рекао је да је британски народ на референдуму гласао за" слободу" и додао да" ће све бити у реду".
Sir Michael Caine has said he thinks British people voted for"freedom" in the EU referendum and"it will be alright".

Британски народ је гласао да напусти Европску унију
The British people voted to leave the European Union,

Британски народ је гласао да напусти Европску унију
The British people have voted to leave the European Union