BUDU IMALI - превод на Енглеском

• have

Примери коришћења Budu imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadležni će odgovoriti kada budu imali vremena.
The respondent can answer when they have the time.

Ako od moje prestave ljudi ne povraćaju i ne budu imali erekciju u isto vreme, onda sam izneverio publiku.
If my show does not make people vomit and have an erection at the same time, then I've let my audience down.

Proizvođači koji budu imali manje od dva zasejana hektara neće dobiti novac od Vlade RS”, rekao je Usorac.
Those small farmers who have less than two acres will get a support of Rs 6,000," Mr Goyal said.

koji ce mi svakako znaciti, a nadam se i drugima koji budu imali slicni problem.
I believe it will help others who have similar anxiety.

Kada se to dogodi, moći će da se smeju samo oni koji budu imali s Nekim da se drže za ruku!".
When that happens, only the person who has somebody's hand hold will be able to laugh.

Sledeći put kada budu imali problema sa komšijama neka zovu NATO( srećno sa tim!)-
Next time they have a problem with their neighbors, they can ask

Ako budu imali drugačiju odluku, onda ćemo videti kako ćemo reagovati", rekao je Hiseni.
If they have another decision, then we will see how can we react," Hyseni said.

Ilajdža shvate da će se odreći svog fenomenalnog života ako budu imali bebu.
Elijah realize they'd be giving up their fabulous life if they had a baby.

To će voditi krizi identiteta u budućnosti, kada budu imali manje roditeljskog pritiska da održavaju fasadu.
This will lead to an identity crisis in the future when they have less parental pressure to maintain the façade.

ovog puta mangupi budu imali nož ili pištolj.
this time The bullies will have a knife or a gun.

se postaramo da samo preživeli budu imali oružja, da se složimo sa protokolima između sebe i postaramo za one koji budu bili ne zadovoljni jer nisu odabrani.
make sure only the survivors have guns, agree on protocols for dealing with the people who are pissed off they're not chosen.

Tako da Kinezi koji budu imali dovoljno hrabrosti mogu
so the Chinese who have the courage can actually dive in

Republikanci više nikad ne budu imali šansu da pobede u Floridi ili Teksasu.
republicans will never again have the chance at winning Florida or Texas.

U znak protesta protiv te globalne tragedije, sve dok se to pitanje ne reši, dok svi ne budu imali čistu vodu i sanitarne uslove, neću ići u kupatilo- rekao je Dejmon.
In protest of this global tragedy-- until this issue is resolved, until everybody has access to clean water and sanitation-- I will not go to the bathroom,” Damon says.

kada budu imali više novca, slične inicijative biće mnogo manje interesantne u očima javnosti,
once they have more money, similar initiatives will be much less interesting and we will think

svim iskustvima koja budu imali u životu, uključujući interakciju s nama, njihovim roditeljima.
of course all the experiences they have through their lives, including their interactions with us, their parents.

svojim podređenima mora dati do znanja da će, kad god budu imali problema s novinarima,
he must also make it clear for his subordinates that whenever they have problems with reporters,

sam deo Ture trofeja UEFA Champions League koju predstavlja UniCredit i"> što ću biti tamo kada fudbalski fanovi iz mog rodnog grada budu imali priliku da dožive ovo nesvakidašnje iskustvo zahvaljujući UniCreditu
Trophy Tour presented by UniCredit and to be there when football fans from my hometown have the chance to enjoy this incomparable experience thanks to UniCredit

kada ljudi budu imali mogućnosti da žive pristojan,
when people will have the ability to live decent,

će Srbija biti tolerantnije društvo onda kada ljudi budu imali poslove, bolje plaćene poslove,
truly believe Serbia will be a more tolerant society once people have jobs, better paid jobs,