BUDU SPREMNI - превод на Енглеском

• be ready
• be prepared
• are ready
• would be willing

Примери коришћења Budu spremni на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekoše da ce nas pozvati kad budu spremni za to.
They will call us when they are ready.

Zovi me oko 1970, kad budu spremni da rade reklamu.
Call me around 1970 when they're ready to make an ad.

Zašto ne možeš sam da im kažeš kad budu spremni?
Why can't you tell them this yourself when they're ready?

Neka N. E. S. T. timovi budu spremni.
Get the N.E.S.T. teams ready.

Upravo zato vaš doručak ili večera budu spremni za čas….
Within no time, your breakfast or lunch will be ready.

Svi ostali neka budu spremni.
put everyone else on Ready Five.

Samo ih sve donesi kad budu spremni.
Just bring'em all out as they're ready.

Rekoše da ce nas pozvati kad budu spremni za to.
They said they would call me when they were ready.

Ipak, to ne može dugo ostati tajna, neka budu spremni na to….
But it could be a while yet before they're ready for that-.

Pošalji mi papire kada budu spremni.
Send me the papers when they're ready.

koji moraju da obraćaju pažnju i budu spremni da intervenišu u svakom trenutku.
who must pay attention at all times and be ready to intervene.

Svi putnici treba da budu spremni za moguću graničnu kontrolu i praćenje imigracije na unutrašnjim granicama.
The only change is that all passengers should be prepared for possible border control and monitoring of immigration on internal borders.”.

obraćaju pažnju i budu spremni da intervenišu u svakom trenutku.
who must pay attention and be ready to intervene at all times.

Svi putnici treba da budu spremni za moguću graničnu kontrolu i praćenje imigracije na unutrašnjim granicama.
The only change is that all passengers should be prepared for possible border controls and immigration monitoring at the internal borders.

Dejvid Rokfeler je rekao da bi“ globalna kriza“ trebalo da se desi pre nego što ljudi sveta budu spremni da prihvate Novi svetski poredak.
David Rockefeller mentioned that a international crisis would have to happen prior to the world would be willing to accept a New Planet Order.

obraćaju pažnju i budu spremni da intervenišu u svakom trenutku.
who must pay attention and be ready to intervene at all times.

Dejvid Rokfeler je rekao da bi“ globalna kriza“ trebalo da se desi pre nego što ljudi sveta budu spremni da prihvate Novi svetski poredak.
David Rockefeller famously said that a“global crisis” would have to occur before the people of the world would be willing to accept a New World Order.

koji moraju da obraćaju pažnju i budu spremni da intervenišu u svakom trenutku.
who must still pay attention and be ready to intervene at all times.

Zato, čim oni budu spremni- izvolite,
Therefore, as soon as they are ready- please,

Naložila sam Atlantisu da kontaktiraju SGC kad Daedalus i Orion budu spremni za polazak.
I have instructed Atlantis to contact the SGC when both Daedalus and Orion are ready to leave.