CELA PLANETA - превод на Енглеском

• whole planet
• entire planet
• whole world

Примери коришћења Cela planeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, neće raditi osim ako nemože da se ukrca cela planeta.
It's not going to work unless the whole planet can get onboard.

Ceo Metropolis je u opasnosti, i cela planeta.
All of Metropolis is in danger, our entire planet.

Dakle, za ovu ličnost domovina je cela planeta.
And your homeland is the whole planet.

Izuzev što su ova kolebanja izolovani nije u pitanju cela planeta.
Except these fluctuations are isolated pockets, not the entire planet.

Osvojena je cela planeta.
The whole planet has been conquered.

Sodoma i Gomora su nekada bili gradovi a sada cela planeta.
Sodom and Gomorrah were cities, but now it is everywhere… the entire Planet gone awry fast.

Ne samo ovaj narod… cela planeta Zemlja.
Not only for this country, for the whole planet Earth.

Sa druge strane vage, cela planeta.
On the other side of the scales, the entire planet.

A šta ako je cela planeta mehanizam… a blago je pohranjeno u središtu ove planete?
What if the whole planet is the mechanism… and the treasure is buried in the center of this planet?.

Moj komandir se kunuo da je cela planeta trebalo da bude proždrana od strane mutiranog zvezdanog jarca.
My commander swore that the entire planet was about to be eaten by a mutant star goat.

sam shvatio, cela planeta je stavljena u karantin.
and-and- and before I knew it, the whole planet was quarantined.

Pre 30 miliona godina cela planeta je bila mnogo toplija
Million years ago the whole world was much warmer

Na Marsu je nekada bilo toliko vode da je cela planeta mogla da bude prekrivena njome, i to na visini od 137 metara.
At one time, Mars had enough water to cover the entire planet in depths of 137 metres.

Do trenutka kada je usijani oblak došao do Mongolije, svega 44 minuta kasnije cela planeta je bila u šoku.
By the time the super heated Ejecta Cloud hit Mongolia just 44 minutes later, the whole planet was in shock.

žali jer je cela planeta trenutno zatvorena.
but regrets that the entire planet is temporarily closed.

Otac Danil: Mislim da je sada Gospod stvorio takvu situaciju, da je za pravoslavnu misiju otkrivena skoro cela planeta.
Daniil: I think that the Lord has now created such a situation that almost the whole world is open for Orthodox missions.

zajedički projekti poput naredne žurke u Beogradu su nastavak cilja sa početka- da cela planeta đuska u Ibica ritmu.
joint projects like the next party in Belgrade are a continuation of the goal from the beginning- to make the whole planet dance to Ibiza rhythm.

To je bilo vreme leda, jer je cela planeta izgledala kao ledena lopta.
It's been called the time of snowball Earth because the whole planet would have appeared as an icy ball.

Prema njegovim rečima, od 2099. godine, cela planeta će biti pokretana veštačkim inteligentnim računarskim sistemima koji su pametniji od cele ljudske rase u kombinaciji- slično sistemu Skynet koji je izmišljen u filmu Terminator.
By 2099, the entire planet is run by artificially intelligent computer systems which are smarter than the entire human race combined- similar to the Skynet system fictionalized in the Terminator franchise.

Prema njegovim rečima, od 2099. godine, cela planeta će biti pokretana veštačkim inteligentnim računarskim sistemima koji su pametniji od cele ljudske rase u kombinaciji- slično sistemu Skynet koji je izmišljen u filmu Terminator.
According to him, by 2099, the entire planet is run by artificially intelligent computer systems which are smarter than the entire human race combined- similar to the Skynet system fictionalized in the Terminator franchise.