CELA POSADA - превод на Енглеском

entire crew
cela posada
cela ekipa
cijela posada
сва посада
celokupna posada
whole crew
cela posada
cela ekipa
цела екипа
целокупном посадом
cijelu ekipu
cijelu posadu
all hands
sve ručni

Примери коришћења Cela posada на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Cela posada, javite se na most.
All crew, report to bridge.
Naša cela posada je nestala.
All the crew had disappeared.
Cela posada je spašena.
All the crew saved.
Cela posada koja se sastojala od 15 ruskih vojnika poginula je, što je posledica ovog slučajnog napada.
The entire crew that consisted of 15 Russian servicemen were killed as a result of this accidental strike.
Za vreme zadatka eskadrile iznad Transantarktičkih planina, cela posada je videla čitavu grupu srebrnih, strelovitih objekata.
During a squadron mission in the Transantarctic Mountains, the whole crew saw a whole bunch of silver darting objects.
Cela posada, slušajte. Želim da pucam iz 4 cevi na pramcu na ona tri velika transporta koji se preklapaju.
Now all hands I intend to shoot four bow tubes at those three big overlapping transports.
Nakon što je utvrđeno da je cela posada na bezbednom, počela je operacija izvlačenja svih delova iz vode.
After ensuring all crew were safe, a recovery operation began to retrieve all parts from the water.
Имаћете целу посаду на услузи.
You will have an entire crew at your service.
Okrenuo je celu posadu protiv mene!
He's turned the whole crew against me!
U ime kapetana i cele posade, Dobrodošli na let broj 3826.
On behalf of Captain Dazmond and the entire crew, welcome aboard flight number 3826.
Povedi celu posadu.
Get the whole crew.
Bolje od rizika cele posade pomorskog broda.
Rather than risk entire crew of naval vessel.
Probudite celu posadu smesta!
Wake up the entire crew immediately!
Ми смо тестирање цела посада.
We're testing the whole crew.
Након тога је повучена цела посада.
The entire crew was subsequently rescued.
Skorbut je poubijao celu posadu.
Scurvy's killed the whole crew.
Ne možete krenuti dok ne vidimo celu posadu.
You can't sail until we've seen the entire crew.
Након тога је повучена цела посада.
Suddenly the whole crew is involved.
Zarazila bi celu posadu.
She'd infect the entire crew.
Ukrcali su se i našli celu posadu mrtvu.
They boarded the vessel, discovered the whole crew dead.
Резултате: 58, Време: 0.0353

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески