CENTAR ZA RAZVOJ - превод на Енглеском

• the center for development
• development centre
• by the center for development

Примери коришћења Centar za razvoj на Српском и њихови преводи на Енглески

umetnosti( SANU), Centar za razvoj inkluzivnog društva( CRID) i Eurobank, realizovali su projekat„
Inclusive Society Development Center(CRID) have implemented the“Art for ALL” project,

Za dodatne informacije o podršci koja vam u narednom periodu može biti na raspolaganju javite se pripadajućoj akreditovanoj regionalnoj agenciji sa vaše teritorije: Centar za razvoj Jablaničkog i Pčinjskog okruga;
For further information on the support that will be available to you in the coming period, please contact the corresponding regional agency accredited with your territory: The Centre for Development of Jablanica and Pčinj Districts;

u organizaciji FON-ovog centar za razvoj karijere, koji je namenjen svim studentima informacionih tehnologija,
organized by FON's Career Development Center, which is aimed at all IT students, those who are curious

Mart 2013. Leskovac- Centar za razvoj Jablaničkog i Pčinjskog okruga u narednih šest dana organizuje obuku iz oblasti organske poljoprivredne proizvodnje za učesnike projekta,, Podrška proizvodnje organske hrane u
March 2013. Leskovac- Over the next six days, the Centre for the Development of Jablanica and Pcinj Districts will be providing training in the field of organic agricultural production for participants in the project“Support to Organic Food Production in South Serbia",

umetnosti( SANU) i Centar za razvoj inkluzivnog društva( CRID) realizovali su projekat" Umetnost za SVE",
Inclusive Society Development Center(CRID) have implemented the"Art for ALL" project, aimed at full

Eurobank EFG i Centar za razvoj inkluzivog društva( CRID) danas su svečano otvorili Park duginih boja,
Eurobank EFG and the Centre for Development of Inclusive Society have officially inaugurated the Rainbow Park, the first park

Mirza Jašarević iz nevladine organizacije Centar za razvoj i podršku, kaže da je sredstvima FBiH potrošenim na socijalnu pomoć od kraja oružanog sukoba mogla da se zaposli polovina osoba sa posebnim potrebama tog entiteta.
Mirza Jasarevic, from NGO Centre for Development and Support, says that the funds FBiH spent on social welfare since the end of the armed conflict could have employed half the entity's disabled.

FON-ov centar za razvoj karijere, Debatni klub,
FOS Career Development Center, Debating Club,

Pokretna izložba o predmetima koji olakšavaju život- Dizajn za sveEurobank EFG i Centar za razvoj inkluzivnog društva( CRID) potpisali su danas Ugovor o donaciji vredan 20. 000 evra,
making life easier- Design for AllEurobank EFG and the Inclusive Society Development Centre(CRID) have signed today an Agreement on donation worth 20.000 euros,

Novinski sindikati Centar za razvoj sindikalizma i Fridrih Ebert fondacija danas će u Beogradu predstaviti rezultate istraživanja" Sindikati u medijima" koje je obavljeno na uzorku priloga iz medija tokom devet meseci u 2010. i 2011. godini.
Journalistic trade unions The Center for Development of Trade Unions and the Friedrich Ebert Foundation will present today the results of the research"Trade Unions in the Media", conducted on the sample of media reports during nine months in 2010 and 2011.

komunalna preduzeća, Centar za razvoj informacionih sistema vrši
Public Utility Companies, the Center for Development of Information Systems also designs

Centar za razvoj građanskog društva PROTECTA i Udruženje građana PLANT iz Niša,
In the period from August to December 2015, the Center for the Development of Civil Society Protecta

Eurobank EFG( Eurobank) i Centar za razvoj inkluzivog društva( CRID)
Eurobank EFG(Eurobank) and the Center for Development of Inclusive Society(CDIS)

Bujanovac i Medveđa i Centar za razvoj Jablaničkog i Pčinskog okruga.
Bujanovac and Medvedja and the Center for Development of Jablanica and Pcinj Districts.

za SVE" i u Beogradu Beograd, 28. maj 2013- Eurobank, Srpska akademija nauka i"> umetnosti( SANU) i Centar za razvoj inkluzivnog društva( CRID) realizovali su projekat" Umetnost za SVE",
Inclusive Society Development Center(CRID) have implemented the"Art for ALL" project, aimed at full

nespornog prava građana i poreskih obveznika Srbije da znaju kako se koristi novac koji oni obezbeđuju. Centar za razvoj neprofitnog sektora
taxpayers of Serbia to know how the funds they provide are being used. The Center for the Development of the Non-Profit Sector the Budget of Serbia 2008-2010", the result of three years of research, in a manner worth our attention.">

poštovanju prava na Balkanu, ovaj regionalni centar za razvoj civilnog društva ima za cilj poboljšanje saradnje
this regional civil society development center aims to improve the cooperation and resilience of civil

Elektrotehnički fakultet, Univerzitet u Beogradu i Regionlani centar za razvoj malih i srednjih preduzeća za mere i dragocene metale i TÜV SÜD Sava( TUEV).">
University of Belgrade's School of Electrical Engineering and Regional Centre for development of SMEs and enterpreneurship Belgrade.

Kompanija Intel objavila je danas otvaranje svog Centra za razvoj softvera u Rumuniji.
Intel opened its Software Development Center in Romania in 2010.

Bio je direktor Centra za razvoj demokratije i političke veštine.
In 1997 he established the Centre for Development of Democracy and Political Skills.