CILJEVA ODRŽIVOG RAZVOJA - превод на Енглеском

• sustainable development goals
• of the sdgs

Примери коришћења Ciljeva održivog razvoja на Српском и њихови преводи на Енглески

kolektivni doprinos ostvarenju ciljeva održivog razvoja u borbi protiv klimatskih promena.
collective contribution to the achievement of sustainable development goals in the fight against climate change.

Poruka poslata sa UN debate jeste da bez adekvatnog učešća žena u biznisu postizanje ciljeva održivog razvoja nije moguće.
The message sent from the UN debate was that reaching of sustainable development goals was not possible without the proper participation of women in business.

razvijaju nove ideje za finansiranje i implementaciju ciljeva održivog razvoja.
to develop new ideas for financing and implementation of Sustainable Development Goals.

Projekat će doprineti i sprovođenju Ciljeva održivog razvoja iz razvojne Agende za 2030.
The project will also contribute to the implementation of the Sustainable Development Goals of the Development Agenda for 2030.

Novih 17 osnovnih i 169 specifičnih globalnih ciljeva održivog razvoja postaće vodič za politiku i finansiranje u narednih 15 godina,
The 2030 Agenda comprises 17 new Sustainable Development Goals(SDGs), or Global Goals,

Član stalne delegacije Narodne skupštine u Interparlamentarnoj uniji dr Milorad Mijatović je učestvovao na Regionalnom seminaru o dostizanju ciljeva održivog razvoja u Lisabonu 5. i 6. juna.
Dr Milorad Mijatovic, member of the National Assembly's standing delegation to the Inter-Parliamentary Union, took part in the regional seminar on achieving the Sustainable Development Goals, in Lisbon, 5-6 June 2019.

doprinesu održivom razvoju društva, kroz uvođenje jednog ili više ciljeva održivog razvoja u svoje poslovanje. detaljnije11.
contribute to the sustainable development of society by introducing one or more sustainable development goals into their business. more11.

Tim UN u Srbiji će nastaviti da pruža podršku građanima i građankama Srbije u prilagođavanju Ciljeva održivog razvoja nacionalnom i lokalnom kontekstu, u skladu sa aktuelnim procesom pridruživanja EU
The UN Country Team in Serbia will continue supporting the ongoing efforts of the Serbian people to contextualize and adapt the Sustainable Development Goals to the national and municipal levels in line with the ongoing EU accession

promovišu inkluziju ili jedan od Ciljeva održivog razvoja koje su uspostavile Ujedinjene nacije.
promote inclusion and one of the Sustainable Development Goals set by the United Nations.

praćenje ostvarivanja ciljeva održivog razvoja na lokalnom nivou u Srbiji.
monitoring of the achievement of sustainable development goals at the local level in Serbia.

civilnim društvom koji su potrebni za postizanje ciljeva Pariskog sporazuma i ciljeva održivog razvoja.
civil society that is needed to achieve the objectives of the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals.

olakša prelazak na čistu energiju i povećaje energetske efikasnosti; Potcilj 7. 3 Ciljeva održivog razvoja predviđa da se udvostruči globalna stopa unapređenja energetske efikasnosti.
facilitate clean energy transition to increase energy efficiency;Target 7.3 of the Sustainable Development Goals asks to double the global rate of improvement in energy efficiency.

prihvatimo tehnologije poput blokčeina koji mogu pomoći ubrzanju postizanja ciljeva održivog razvoja“, rekao je.
we need to embrace technologies like blockchain that can help accelerate the achievement of Sustainable Development Goals,” he said.

prihvatimo tehnologije poput blokčeina koji mogu pomoći ubrzanju postizanja ciljeva održivog razvoja“, rekao je.
we need to embrace technologies like blockchain that can help accelerate the achievement of Sustainable Development Goals,” he was quoted as saying.

prihvatimo tehnologije poput blokčeina koji mogu pomoći ubrzanju postizanja ciljeva održivog razvoja“, rekao je.
we need to embrace technologies like blockchain that can help accelerate the achievement of Sustainable Development Goals”, he says.

prihvatimo tehnologije poput blokčeina koji mogu pomoći ubrzanju postizanja ciljeva održivog razvoja“, rekao je.
we need to embrace technologies like blockchain that can help accelerate the achievement of Sustainable Development Goals,” said António Guterres.

pomognu ostvarivanje ciljeva održivog razvoja.
contribute to the achievement of the sustainable development goals.

Odbor za spoljne poslove održi javno slušanje na temu„ Predstavljanje prvog nacionalnog izveštaja o sprovođenju Ciljeva održivog razvoja“.
the members of the Foreign Affairs Committee considered the proposal to organize a public hearing on“First National Report on the Sustainable Development Goals”.

aktivnosti za održivu budućnost, za postizanje Ciljeva održivog razvoja.
activities for a sustainable future and achievement of the Sustainable Development Goals.

BACID fond cilja manje aktivnosti za pružanje stručne pomoći javnoj administraciji i organizacijama civilnog društva, kao i univerzitetima, medijima i preduzećima o temama koje se odnose na evropske integracije i doprinose postizanju Ciljeva održivog razvoja na regionalnom i lokalnom nivou.
The BACID Fund targets smaller activities to provide professional assistance to public administrations and civil society organizations, as well as to universities, media and businesses on topics related to European integration and contributes to the achievement of the Sustainable Development Goals at regional and local level.