THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS - превод на Српском

• циљева одрживог развоја
• ciljeva održivog razvoja
• циљеви одрживог развоја
• ciljevima održivog razvoja

Примери коришћења The sustainable development goals на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sustainable development goals are a universal call to action to eradicate poverty,
Циљеви одрживог развоја представљају универзални позив за деловање ради искорењивања сиромаштва,

This all falls under our Youth 4 Global Goals initiative aimed at activating youth to achieve the Sustainable Development Goals.
Sve ovo čini našu inicijativu pod nazim Mladi za Globalne Ciljeve koja ima za cilj da aktivira mlade ljude u pravcu ostvarenja Ciljeva Održivog Razvoja.

a resource that activates youth to achieve the Sustainable Development Goals.
aktivira mlade ljude u pravcu ostvarenja Ciljeva Održivog Razvoja.

If we are to achieve the Sustainable Development Goals by 2030 and uphold the human rights of girls
Ако до 2030. гдине желимо да остваримо Циљеве одрживог развоја, и обезбедимо поштовање људских права девојчица

This is an essential element to fulfil the Sustainable Development Goals we endorsed only one year ago, in Europe and worldwide.
Ово је кључно за постизање циљева одрживог развоја који су пре годину дана добили подршку у Европи

the contribution the sector can make in reaching the Sustainable Development Goals.
доприносу који овај сектор може дати у постизању циљева одрживог развоја.

civil society that is needed to achieve the objectives of the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals.
civilnim društvom koji su potrebni za postizanje ciljeva Pariskog sporazuma i ciljeva održivog razvoja.

Minister of Public Administration Suzana Pribilović will lead the Montenegrin delegation, which will take part in the UN Public Service Forum on"Transforming governance to realize the sustainable development goals" from 21 to 23 June in Marrakesh, Morocco.
Министарка јавне управе Сузана Прибиловић предводиће црногорску делегацију која ће учествовати на УН Форуму за јавне услуге на тему" Трансформација управљања за остваривање циљева одрживог развоја", од 21. до 23. јуна, у Маракешу, Краљевина Мароко.

Dr Milorad Mijatovic, member of the National Assembly's standing delegation to the Inter-Parliamentary Union, took part in the regional seminar on achieving the Sustainable Development Goals, in Lisbon, 5-6 June 2019.
Član stalne delegacije Narodne skupštine u Interparlamentarnoj uniji dr Milorad Mijatović je učestvovao na Regionalnom seminaru o dostizanju ciljeva održivog razvoja u Lisabonu 5. i 6. juna.

reviewing of implementation of the sustainable development goals and implementation of UN Agenda 2030.
пружања доприноса праћењу и прегледу реализације циљева одрживог развоја и реализацији УН Агенде 2030.

the members of the Foreign Affairs Committee considered the proposal to organize a public hearing on“First National Report on the Sustainable Development Goals”.
Odbor za spoljne poslove održi javno slušanje na temu„ Predstavljanje prvog nacionalnog izveštaja o sprovođenju Ciljeva održivog razvoja“.

All the projects that we will support will be coherent with the Sustainable Development Goals(SDGs), focusing on jobs, on sustainable infrastructure,
Сви пројекти које будемо подржали ће бити у складу са циљевима одрживог развоја и биће фокусирани на отварање радних места,

food safety in accordance with the Sustainable Development Goals.
сигурности хране у складу са циљевима одрживог развоја.

food safety in accordance with the Sustainable Development Goals.
сигурности хране у складу са циљевима одрживог развоја.

also includes the Sustainable Development Goals(SDGs) and indicators.
uključuje i indikatore i Ciljeve održivog razvoja( SDGs).

The donation of surplus food contributes to achieving the Sustainable Development Goals, particularly the SGD 2- World without hunger,
Донирање вишкова хране доприноси остваривању Циљева одрживог развоја, посебно Циља 2- свет без глади

The UN Country Team in Serbia will continue supporting the ongoing efforts of the Serbian people to contextualize and adapt the Sustainable Development Goals to the national and municipal levels in line with the ongoing EU accession
Tim UN u Srbiji će nastaviti da pruža podršku građanima i građankama Srbije u prilagođavanju Ciljeva održivog razvoja nacionalnom i lokalnom kontekstu, u skladu sa aktuelnim procesom pridruživanja EU

Security Policy(CFSP), as well as the Sustainable Development Goals(SDGs).
сигурносном политиком Европске уније( ЗВСП), као и УН-ових Циљева одрживог развоја( ЦОР).

promote inclusion and one of the Sustainable Development Goals set by the United Nations.
promovišu inkluziju ili jedan od Ciljeva održivog razvoja koje su uspostavile Ujedinjene nacije.

the members of the Foreign Affairs Committee considered the proposal to organize a public hearing on“First National Report on the Sustainable Development Goals”.
Одбор за спољне послове одржи јавно слушање на тему„ Представљање првог националног извештаја о спровођењу Циљева одрживог развоја“.