DA ĆEMO MI - превод на Енглеском

• we'd
• we will
• we're going
• we would
• that we shall

Примери коришћења Da ćemo mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora znati da ćemo mi učiniti isto Ako nam ne odgovori na pitanja.
He needs to know we will do the same if he doesn't answer our questions.

Ako neko misli da ćemo mi dati dva miliona da povuku priznanje,
If somebody thinks we're going to pay two million for a withdrawal of the recognition,

ostavila bebu bez reči, tako da ćemo mi da postavljamo pitanja.
so maybe we will be asking the questions.

nije poštovala sporazum, tako da ćemo mi prekinuti sporazum
honored the agreement so we're going to terminate the agreement

nema garancija da ćemo mi moći da držimo korak sa njom, ako se to nastavi.
there's no guarantee we will be able to keep up as this continues.

Ne, svet neće opstati- već da ćemo mi sve nadvladati usred ovog umirućeg sveta.
Not that the world will survive- but that we shall be over comers in the midst of a dying world.

što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
which means we're going to take care of you when you're old and senile.

nema šanse da ćemo mi moći da izvedemo ovo.".
there is no way we would be able to pull this off.'”.

Ne, svet neće opstati- već da ćemo mi sve nadvladati usred ovog umirućeg sveta.
Not that the world will survive- but that we shall be overcomers in the midst of a dying world.

Bog je sa svoje strane rekao da ćemo mi biti njegov narod, njegov izabrani, sveštenički narod.
God said of all peoples, we would be theirs, his chosen a priestly nation.

Ko je od nas mislio pre 10 godina da ćemo mi biti u ovim pričama?
Who thought 10 years ago that we would have these systems in our homes?

Ako je poruka da ćemo mi na naki način ignorisati zapošljavanje i privredni rast samo
If the message is somehow that we're going to ignore jobs and growth simply to address climate change,

je večera tako dosadna i negativna da ćemo mi održati jedan veoma pozitivan skup", rekao je Tramp.
because the dinner is so boring and so negative that we're going to hold a very positive rally," he said.

I naravno, on je rekao da ćemo mi podržati dogovor do kojeg dođu same strane.
And of course, he said that we will support an agreement reached by the parties themselves.

Nitko nije vjerovao da ćemo mi preživjeti cylon-ski nuklearni holocaust,
No one believed that we would survive the cylon nuclear holocaust, or the hell on new caprica,

Ne verujem da ćemo mi glasati za njihove stvari na međunarodnom planu", poručio je Dačić.
I do not believe that we will vote for their things at the international level," said Dacic.

Ne dovodi se u pitanje da ćemo mi biti sposobni da gajimo granu na Marsu.
There is no question that we will be able to grow food on Mars.

Svakako naši saveznici ne mogu da veruju da ćemo mi sedeti i ćutati za stolom i jamčiti za odluke koje su drugi doneli”, rekao je Konte.
Certainly our allies cannot believe that we will sit silently at the table to sign off on decisions taken by others,” he said.

Svakako naši saveznici ne mogu da veruju da ćemo mi sedeti i ćutati za stolom i jamčiti za odluke koje su drugi doneli- rekao je Konte.
Certainly our allies cannot believe that we will sit silently at the table to underwrite decisions taken by others," Conte said.

Stvarno verujem da ćemo mi u naredne dve do tri godine vratiti staru slavu PKB-u“, rekao je Lazarević Tanjugu.
I truly believe that we will bring PKB back to its old glory in the next two to three years- Lazarevic told Tanjug.