DA ŽALI - превод на Енглеском

• mourn
• regret
• to grieve
• complaining
• mourning
• that she wishes

Примери коришћења Da žali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja kad umrem' oću da imam nekog da me žali….
When I die, I want someone to mourn for me.

Ja uvek kažem da niko ne treba da me žali.
I always tell myself not to complain.

On poriče da je učinio bilo šta nedozvoljeno i kaže da žali samo što nije na vreme dobio obaveštajne podatke o onome što naziva državnim udarom.
He denies any wrongdoing and said his only regret was not having early intelligence about the what he calls the coup that ousted him.

Vidi, Lejsi mi je sledećeg dana poslala poruku da žali što nije išla u srednju školu sa tobom.
Look, Lacey just texted me the other day that she wishes that she'd gone to high school with you.

Za sve moje godine službe gospodaru Brusu, znate li šta mi je rekao da najviše žali?
In all my years serving Master Bruce do you know what he told me was his biggest regret?

U jednom trenutku izvinio se žrtavama i rekao da žali što je bio deo" kriminalne organizacije" koja je ubila mnogo ljudi i izazvala patnju.
Last month he spoke out in court, apologizing to victims and saying he regretted being part of a“criminal organization” that had killed so many people and caused such suffering.

U jednom trenutku izvinio se žrtavama i rekao da žali što je bio deo" kriminalne organizacije" koja je ubila mnogo ljudi i izazvala patnju.
While seated in a wheelchair, he said that he regretted being part of a“criminal organization” that had killed so many and caused so much suffering.

U jednom trenutku izvinio se žrtavama i rekao da žali što je bio deo" kriminalne organizacije" koja je ubila mnogo ljudi i izazvala patnju.
Hanning apologised to them at the end of April, saying he regretted being part of a“criminal organisation” that had killed so many and caused so much suffering.

BERLIN- Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da žali što Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija nije mogao da nađe zajednički jezik o eksalirajućem sukobu u Siriji.
German Chancellor Angela Merkel said on Wednesday she regretted that the U.N. Security Council was unable to agree joint language on the escalating conflict in Syria.

Premijerka Tereza Maj je istakla da žali što je Derok osetio potrebu
May said she regretted that Darroch felt the need to resign, adding that officials

Ipak, u jednom trenutku izvinio se žrtavama i rekao da žali što je bio deo" kriminalne organizacije" koja je ubila mnogo ljudi i izazvala patnju.
He finally spoke up the end of April, apologising to the victims and saying that he regretted being part of a"criminal organisation" that had killed so many and caused so much suffering.

Ipak, u jednom trenutku izvinio se žrtavama i rekao da žali što je bio deo" kriminalne organizacije" koja je ubila mnogo ljudi i izazvala patnju.
He spoke at the end of April, apologizing to the victims and saying that he regretted being part of a"criminal organization" that had killed so many and caused so much suffering.

nađe svoj put da žali.
find their own way to mourn.

Sakrila sam te ovde da ne bi umro napolju bez ikoga da te žali.
I hid you here so you wouldn't die outside with no one to mourn you.

To je… recimo, period… u kojem je ženi dozvoljeno da žali muža.
It's like, um… it's like the period that a woman is allowed to mourn her husband.

ćemo skoro ponovo imati ovakvu priliku," rekao je on, dodajući da žali što je Kipranima" uskraćena prilika da odluče o sopstvenoj budućnosti.".
one will present itself again any time soon," he said, adding that he regretted Cypriots"have been denied the chance to decide their own future".

Indijska humanitarna organizacija koju je osnovala Majka Tereza saopštila je danas da je šokirana i da žali posle hapšenja jedne časne sestre
An Indian charity founded by Mother Teresa expressed outrage and regret on Friday after a nun

Da joj kaže da jedino žali što ju je povredio,
To tell her, that his only regret was having hurt her,

Jasno je da je De Niru teško i da žali što nije učinio više da pomogne ocu
It's clear that De Niro regrets that he wasn't able to help him more before he died,

ističe Han. Evropski komesar kaže i da žali što se to nije desilo već u junu.
Hahn points out. The EU commissioner also regrets that this did not happen already in June.