DA BI IZBEGLI - превод на Енглеском

• to escape
• avoiding
• in order to prevent
• that to avoid being

Примери коришћења Da bi izbegli на Српском и њихови преводи на Енглески

Archambault su umrli da bi izbegli povredu patenta?
Archambault died to avoid a patent infringement?

Ljudi će uĉiniti gotovo sve samo da bi izbegli bol….
Most people will do just about anything to avoid pain.

Šta više, kada se kockate da bi izbegli druge probleme obično završite sa većim brojem problema nego kada ste počeli.
What is more, gambling to escape other issues usually ends up creating more problems than you started with.

Znam da smo mi otišli iz naših kuća da bi izbegli najgore, ali osim toga me nije interesovalo ništa drugo.
We left the houses to escape the worst, but I had no interest in such.

Dakle, biranje pouzdane SEO firme nije važno samo za progres, već je i neophodno da bi izbegli da izgubite potencijal prometa zbog korišćenja loših metoda.
So, selecting a reputable SEO firm is not only crucial for development however it is also needed in order to prevent losing your traffic potential due to bad SEO practices.

Šokanto u vezi sa ovim je da bi izbegli infekciju trahomom,
The shocking part about it is that to avoid being infected with trachoma,

je i neophodno da bi izbegli da izgubite potencijal prometa zbog korišćenja loših metoda.
it is likewise required in order to prevent losing your traffic potential due to bad SEO practices.

Objasnio mi je da su mu roditelji rekli da su izbeglice ljudi iz Afrike koji su došli u Ameriku da bi izbegli smrt, gladovanje i bolest.
He explained to me that his parents told him that refugees are people from Africa who come to the US to escape death, starvation and disease.

je i neophodno da bi izbegli da izgubite potencijal prometa zbog korišćenja loših metoda.
it is likewise essential in order to prevent losing your traffic potential due to bad SEO practices.

Za neke poslanike su čak kružile glasine da su počeli svoje karijere u parlamentu upravo da bi izbegli potencijalne optužbe za malverzacije.
Some lawmakers are even rumoured to have launched their parliamentary careers precisely to escape possible fraud charges.

Dakle, biranje pouzdane SEO firme nije važno samo za progres, već je i neophodno da bi izbegli da izgubite potencijal prometa zbog korišćenja loših metoda.
So, selecting a trustworthy SEO company is not just essential for development however it is likewise required in order to prevent losing your traffic potential due to bad SEO practices.

Kako da znam da se avioni jednostavno ne obrušavaju… na malu visinu da bi izbegli naš radar?
How do I know that the planes were not simply diving… to a low altitude to escape our radar?

je i neophodno da bi izbegli da izgubite potencijal prometa zbog korišćenja loših metoda.
it is also essential in order to prevent losing your traffic capacity due to bad SEO practices.

bi se razlikovali od demonstranata i da bi izbegli povrede od strane policije ili demonstranata.
they distinguish from protesters and avoid getting hurt by the police or protesters.

Razočaranje- da bi izbegli razočarenje druge osobe,
Disappointment: In order to avoid disappointing another person

kada reći da bi izbegli probleme, izazove,
when to say it to avoid problems, challenges,

istinski vredi da bi izbegli“ beskonačnu reprodukciju” TPs bola.
its truly worth it in order to escape"the endless replay" of TP pain.

Oni su uspostavili sistem da bi izbegli odstupanje i da bi obezbedili da ništa ne pođe po lošem s ovom stvari danas.
They established a system in order to avoid deviation and to ensure that nothing would go wrong with this matter today.

Dakle, bitno je da budete pažljivi da bi izbegli da vas ljubimac zbog bola,
Therefore, care and caution should be taken to avoid being bitten by your pet out of pain,

Pre toga, da bi izbegli prijanjanje hrane, kuvari su koristili više vode
Before that, in order to avoid adhesion of food chefs have put more water