IZBEGLI - превод на Енглеском

• avoid
• escaped
• fled
• evaded
• dodged
• avoided
• avoiding
• fleeing
• eluded

Примери коришћења Izbegli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali oni stvarno krivi su izbegli naš gnev.
But those truly responsible have escaped our wrath.

Plativši ogromnu cenu, izbegli smo kastrofu, i sada se oporavljamo.
At enormous cost, we've avoided disaster, and are recovering.

Oni koji su izbegli ratovanje.
People who are fleeing war.

A ipak, oni stvarno odgovorni su izbegli njegovom gnevu, do sada".
And yet, those who are truly responsible have escaped his wrath until now.".

Možda bi izbegli trku u nuklearnom naoružanju
Could we have avoided the nuclear arms race

Izbegli smo baraž, što je bilo vrlo bitno.
I avoided the crash and that was really important.

Možda bismo izbegli svu ovu tugu.
We might have avoided all this grief.

Tako bismo izbegli procese priznavanja Kosova i delili svet“, rekao je Dačić.
That way we would have avoided the Kosovo recognition process,” Dačić explained.

Izbegli smo tiganj.
We have avoided the pan.

Dakle, imali ste besplatan obrok, a mi smo izbegli šišanje.
So you've had a free meal and we've avoided being fleeced.

Hitler bi bio član i izbegli bi II Svetski Rat.
Hitler would've been a member and we could have avoided WWII.

Živeći pod zemljom sisari su izbegli vrućinu i vatru.
By living underground, mammals have avoided the heat and fires.

Mora da smo izbegli detekciju.
We must have avoided detection.

Život je takav da nam se dešavaju situacije koje bi smo radije izbegli.
Sometimes we find ourselves facing situations that we would rather have avoided.

To smo tu izbegli.
This is where we escape.

Zašto bi lideri koji donose ovakve odluke izbegli pravdu?
Why should the leaders who make those decisions escape justice?

Da bi izbegli infekciju?
Would that be to avoid infection?

Promenite svakodnevnu rutinu da biste izbegli stvari koje možete povezati sa pušenjem.
Change your routine to avoid things you associate with smoking.

Da biste izbegli ovo treba da postavite jasne ciljeve.
To avoid this, you need to set clear goals.

Kako bi izbegli„ ne“ za odgovor, preformulišite pitanje.
To avoid taking'no' for an answer, rephrase the question.