ELUDED - превод на Српском

• izmicao
• промакао
• избегли
• измакао
• избегавао
• izmicala
• измакла

Примери коришћења Eluded на Енглеском и њихови преводи на Српски

you may find the happiness that has always eluded you.
moći ćete naći sreću koja vam je uvek izmicala.

Hall proved a slippery spy and eluded capture.
Халл се показао клизавим шпијуном и избегавао хватање.

Miss Gray killed two federal agents and eluded authorities at her Soho gallery yesterday.
госпођице Греј убијен две федералне агенте и измакла властима у њеној галерији у Сохоу јуче.

you may find the happiness that has always eluded you~ Lisa Kleypas.
svetu koji vas okružuje, moći ćete naći sreću koja vam je uvek izmicala.

De Blasio seeks to claim a role on the national stage that has eluded him as mayor of the biggest American city.
најављујући своју кандидатуру, покушава да преузме улогу на националној сцени која му је измакла као градоначелнику највећег града у Америци.

the Hollywood Slayer has eluded justice and has taken his own life.
uzbudljivom obrtu, Holivudski Koljač je izbegao pravdu i oduzeo sebi život.

professional epiphanies have eluded them both.
професионалне појаве су им обома промакле.

professional epiphanies have eluded them both.
професионалне појаве су им обома промакле.

The highway is named for Chief Joseph of the Nez Percé tribe who eluded the US army and escaped through Clarks Fork here in 1877.
Аутопут је именован за главног Јозефа племена Нез Перце који је избегао америчку војску и побегао је кроз Цларкс Форк овде 1877.

Shah Mohammad attempted to save himself by fleeing into central Persia, but while he eluded capture, the relentless chase meant he could not rally his forces.
Цар Мохамед је покушао да се спаси бежањем у централну Персију, али док је он избегао хватање, немилосрдна потерица значила је да не може окупити своје снаге.

Munch eluded the notion that a painter was not supposed to transcribe external realities
Мунцх је избегао идеју да сликар не би требало да преписује спољне реалности,

One day, when Aureliano Segundo reproached her unjustly, she eluded the trap and put things in their proper place.
Jednog dana, kada ju je Aurelijano Drugi sasvim nepravično izgrdio, ona je izbegla zamku i postavila stvari na mesto.

a feat that has eluded him in two rounds of elections.
što mu nije uspelo nakon dve runde izbora ove godine.

while online games for girls haircut to help you choose exactly what has long eluded you.
онлине игре за шишање девојке да вам помогну да изаберете оно што је одавно ти промакао.

an ambitious goal that has so far eluded two generations of American presidents
што је амбициозни циљ, који је до сада измакао двема генерацијама америчких председника

adding that Kljajevic had eluded justice until now because he had the support of politicians and key government figures.
je Kljajević do sada izbegavao pravdu zbog podrške političara i ključnih ličnosti u vladi.

Nearly all the hopefuls promised they could solve the Brexit conundrum- which eluded May in three years of EU talks- in just three months, between the new
Скоро све наде су обећале да ће ријешити проблем Брекита- који је избјегао мај у три године разговора са ЕУ- у само три мјесеца,

Nearly all promised that they could solve the Brexit conundrum- which eluded May in three years of EU talks- in just three months, between the new
Скоро све наде су обећале да ће ријешити проблем Брекита- који је избјегао мај у три године разговора са ЕУ- у само три мјесеца,

Nearly all the hopefuls promised they could solve the Brexit conundrum- which eluded May in three years of EU talks- in just three months, between the new
Скоро све наде су обећале да ће ријешити проблем Брекита- који је избјегао мај у три године разговора са ЕУ- у само три мјесеца,

a feat that has eluded him in two rounds at the polls.
što mu nije uspelo nakon dve runde izbora ove godine.